Từ điển Trung – Việt dễ học

zhǔ dǎ pǐn pái

thương hiệu chủ lực

Cụm từ

zhǔ dǎ

chính; chủ yếu; sản phẩm chủ lực; bài hát chủ đề; chuyên về; ưu tiên; tập trung chủ yếu vào

Cụm từ

zhǔ zhàn pài

phe chủ chiến; diều hâu

Cụm từ

zhǔ yi

kế hoạch; ý tưởng; quyết định; LT:個|个[ge4]; cách phát âm Bắc Kinh [zhu2 yi5]

Cụm từ

zhǔ xīn gǔ

xương sống; trụ cột; chỗ dựa; quan điểm rõ ràng; phán đoán của riêng mình

Cụm từ

zhǔ cóng

chủ-tớ (tin học); khách-chủ (tin học); chính và phụ

Cụm từ

zhǔ zhāng

ủng hộ; tán thành; quan điểm; lập trường; chủ trương; khẳng định; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

zhǔ tīng

sảnh chính

Cụm từ

zhǔ chú

bếp trưởng; làm bếp trưởng

Cụm từ

zhǔ xù xīng

(thiên văn) sao dãy chính

Cụm từ

zhǔ xù dài

(thiên văn) dãy chính

Cụm từ

zhǔ gàn xiàn

đường trục (của đường, mạng, v.v.); xương sống (cáp)

Cụm từ

zhǔ gàn wǎng lù

mạng lõi; mạng backbone

Cụm từ

zhǔ gàn wǎng luò

mạng lõi

Cụm từ

zhǔ gàn

thân chính; chính; yếu tố cốt lõi

Cụm từ

zhǔ xí tái

bục phát biểu; diễn đàn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

zhǔ xí tuán

đoàn chủ tịch

Cụm từ

zhǔ xí guó

nước chủ tịch; nước giữ chức chủ tịch luân phiên

Cụm từ

zhǔ xí

chủ tịch; thủ tướng; chủ tọa; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ

zhǔ shuài

(quân sự) tổng tư lệnh; (thể thao) quản lý đội; huấn luyện viên

Cụm từ

zhǔ fēng

đỉnh chính (của dãy núi)

Cụm từ

zhǔ dǎo quán

vai trò lãnh đạo

Cụm từ

zhǔ dǎo xìng

khả năng lãnh đạo

Cụm từ

zhǔ dǎo

dẫn dắt; vượt trội; thịnh hành; lãnh đạo; hướng dẫn; chi phối

Cụm từ

zhǔ jiàng

tổng tư lệnh (quân sự); cầu thủ ngôi sao (thể thao); nhân vật chủ chốt (trong một tổ chức)

Cụm từ

zhǔ zǎi zhě

người cai trị

Cụm từ

zhǔ zǎi

thống trị; chi phối; điều khiển; làm chủ

Cụm từ

zhǔ zi

Bậc thầy (thuật ngữ dùng bởi người hầu); Bệ hạ; nhà vận hành (máy móc)

Cụm từ

zhǔ xián

nghi phạm chính, chủ chốt hoặc quan trọng (pháp luật)

Cụm từ

zhǔ fù

người nội trợ; người phụ nữ có quyền hành trong gia đình; phu nhân; chủ nhà

Cụm từ