Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

剧本

jù běn

kịch bản cho vở kịch, opera, phim,...; kịch bản; phương án

Cụm từ

剧情

jù qíng

cốt truyện; tình tiết; phim chính kịch (thể loại)

Cụm từ

剧坛

jù tán

giới hí kịch; giới sân khấu

Cụm từ

剧增

jù zēng

tăng mạnh

Cụm từ

剧场

jù chǎng

rạp hát; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

剧团

jù tuán

đoàn kịch

Cụm từ

剧作家

jù zuò jiā

nhà viết kịch

Cụm từ

剧

jù

tác phẩm sân khấu (kịch, opera, phim truyền hình, v.v.); kịch tính (thay đổi, gia tăng, v.v.); cấp tính; nghiêm trọng

Từ vựng

札

zhá

biến thể của 札[zha2]

Từ vựng

劄

zhā

châm bằng kim

Từ vựng

划重点

huà zhòng diǎn

nhấn mạnh hoặc gạch dưới một điểm quan trọng

Cụm từ

划过

huá guò

(về sao băng, v.v.) lao vụt qua (bầu trời); (về đèn pha, tia chớp, v.v.) quét ngang qua (bầu trời)

Cụm từ

划花

huà huā

khắc (trên sứ,...)

Cụm từ

划线板

huà xiàn bǎn

thước (dùng để kẻ đường)

Cụm từ

划线

huà xiàn

phác hoạ; kẻ một đường; gạch dưới

Cụm từ

划破

huá pò

cắt rách; xé; rạch ngang (tia chớp, sao băng,...); xé toạc (tiếng hét, đèn pha,...)

Cụm từ

划痕

huá hén

vết xước

Cụm từ

划清

huà qīng

phân biệt rõ ràng; làm rõ sự khác biệt

Cụm từ

划归

huà guī

sáp nhập; chuyển vào (quản lý bên ngoài)

Cụm từ

划时代

huà shí dài

mang tính thời đại

Cụm từ

划拨

huà bō

phân bổ; cấp; chuyển (tiền vào tài khoản)

Cụm từ

划掉

huà diào

gạch bỏ; gạch đi

Cụm từ

划定

huà dìng

phân định; đặt ranh giới

Cụm từ

划圆防守

huà yuán fáng shǒu

phản đòn (một cú đánh trong đấu kiếm)

Cụm từ

划十字

huà shí zì

biến thể của 畫十字|画十字[hua4 shi2 zi4]

Cụm từ

划切

huá qiè

cắt lát; thái hạt lựu

Cụm từ

划分

huà fēn

phân chia; phân khu; phân biệt

Cụm từ

划价

huà jià

định giá (đơn thuốc)

Cụm từ

划伤

huá shāng

làm hỏng do trầy xước; rạch; cắt sâu

Cụm từ

划位

huà wèi

(Đài Loan) phân chia khu vực; phân bổ chỗ; ngồi vào chỗ đã được chỉ định

Cụm từ