Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

劈面

pī miàn

ngay vào mặt

Cụm từ

劈离

pī lí

tách ra

Cụm từ

劈开

pī kāi

bổ ra; chẻ ra; xòe ra (ngón tay, chân)

Cụm từ

劈里啪啦

pī li pā lā

biến thể của 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]

Cụm từ

劈裂

pī liè

bổ ra; tách ra; xé toạc

Cụm từ

劈脸

pī liǎn

ngay vào mặt

Cụm từ

劈腿

pǐ tuǐ

xoạc chân (thể dục dụng cụ); (Đài Loan) bắt cá hai tay (trong mối quan hệ tình cảm); phiên âm Đài Loan [pi1 tui3]

Cụm từ

劈空扳害

pī kōng bān hài

bị tổn hại bởi vu khống vô căn cứ (thành ngữ)

Thành ngữ

劈理

pī lǐ

(khai thác mỏ) sự phân tách

Cụm từ

劈柴

pǐ chai

gỗ đã chẻ; củi

Cụm từ

劈挂拳

pī guà quán

Piguaquan "Quyền Bổ Qua" (Võ thuật Trung Hoa)

Cụm từ

劈手

pī shǒu

một động tác tay nhanh như chớp

Cụm từ

劈情操

pī qíng cāo

tán gẫu thân mật (Thượng Hải)

Cụm từ

劈啪

pī pā

(từ tượng thanh) cho tiếng nứt, tát, vỗ, lách cách, v.v

Cụm từ

劈叉

pǐ chà

động tác xoạc (trong vũ đạo); xoạc chân; phiên âm Đài Loan [pi3 cha1]

Cụm từ

劈

pǐ

bổ làm hai; chia ra

Từ vựng

剧集

jù jí

(phim truyền hình) loạt; phần tập

Cụm từ

剧院

jù yuàn

rạp hát; LT: 家[jia1], 座[zuo4]

Cụm từ

剧透

jù tòu

rò rỉ cốt truyện; tình tiết phim

Cụm từ

剧变

jù biàn

thay đổi đột ngột; thay đổi triệt để

Cụm từ

剧荒

jù huāng

(từ mới khoảng năm 2016) không có phim truyền hình để xem

Cụm từ

剧组

jù zǔ

dàn diễn viên và đội sản xuất; nhóm biểu diễn và sản xuất

Cụm từ

剧终

jù zhōng

Hết phim (xuất hiện ở cuối phim, v.v.)

Cụm từ

剧社

jù shè

đoàn kịch

Cụm từ

剧目

jù mù

tác phẩm sân khấu (kịch hoặc opera); danh sách tiết mục; danh sách vở kịch hoặc opera

Cụm từ

剧痛

jù tòng

đau cấp tính; đau nhói; quặn đau; đau buốt

Cụm từ

剧照

jù zhào

ảnh chụp trong một vở kịch; cảnh tĩnh (từ một bộ phim)

Cụm từ

剧烈

jù liè

dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Cụm từ

剧毒

jù dú

cực kỳ độc; cực độc

Cụm từ

剧本杀

jù běn shā

trò chơi án mạng bí ẩn (trò chơi nhập vai)

Cụm từ