Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

创译

chuàng yì

chuyển thể sáng tạo (chuyển đổi một tác phẩm sáng tạo cho khán giả của một nền văn hóa khác)

Cụm từ

创设

chuàng shè

thiết lập; thành lập; tạo ra (điều kiện thích hợp v.v.)

Cụm từ

创记录

chuàng jì lù

thiết lập kỷ lục

Cụm từ

创见性

chuàng jiàn xìng

sáng tạo (ý tưởng, khám phá v.v.)

Cụm từ

创见

chuàng jiàn

ý tưởng sáng tạo

Cụm từ

创举

chuàng jǔ

công trình tiên phong

Cụm từ

创练

chuàng liàn

hình thành và huấn luyện (đơn vị quân đội); tạo ra và luyện tập (một môn võ); rèn luyện bản thân (qua kinh nghiệm thực tế)

Cụm từ

创立者

chuàng lì zhě

người sáng lập

Cụm từ

创立人

chuàng lì rén

người sáng lập

Cụm từ

创立

chuàng lì

thành lập; thiết lập; sáng lập

Cụm từ

创痛

chuāng tòng

đau từ vết thương

Cụm từ

创痕

chuāng hén

vết sẹo (thể chất hoặc tinh thần)

Cụm từ

创牌子

chuàng pái zi

(của công ty) tạo dựng thương hiệu

Cụm từ

创业者

chuàng yè zhě

doanh nhân khởi nghiệp

Cụm từ

创业精神

chuàng yè jīng shén

tinh thần khởi nghiệp; tinh thần tiên phong

Cụm từ

创业板上市

chuàng yè bǎn shàng shì

Thị trường doanh nghiệp tăng trưởng (GEM), sàn giao dịch tương tự Nasdaq ở Hồng Kông hoặc Thâm Quyến

Cụm từ

创业投资

chuàng yè tóu zī

vốn đầu tư mạo hiểm

Cụm từ

创业

chuàng yè

bắt đầu sự nghiệp; khởi nghiệp; tinh thần khởi nghiệp

Cụm từ

创新精神

chuàng xīn jīng shén

sự sáng tạo

Cụm từ

创新

chuàng xīn

đề xuất ý tưởng mới; mở đường mới; đổi mới

Cụm từ

创收

chuàng shōu

tạo doanh thu; tạo thêm thu nhập

Cụm từ

创投基金

chuàng tóu jī jīn

quỹ vốn đầu tư mạo hiểm

Cụm từ

创意

chuàng yì

sáng tạo; tính sáng tạo

Cụm từ

创建者

chuàng jiàn zhě

người sáng lập; người tạo ra

Cụm từ

创建

chuàng jiàn

thành lập; thiết lập

Cụm từ

创巨痛深

chuāng jù tòng shēn

(thành ngữ) đau khổ sâu sắc

Thành ngữ

创始者

chuàng shǐ zhě

người sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ

创始人

chuàng shǐ rén

người sáng lập; nhà sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ

创始

chuàng shǐ

khởi xướng; sáng lập

Cụm từ

创可贴

chuāng kě tiē

băng cá nhân; băng dán vết thương

Cụm từ