Từ điển Trung – Việt dễ học

yuán wěi

toàn bộ câu chuyện

Cụm từ

yuán shǐ shè huì

xã hội nguyên thủy

Cụm từ

yuán shǐ mǎ

mã nguồn (máy tính) (Đài Loan, HK)

Cụm từ

yuán shǐ rè dài yǔ lín

rừng mưa nhiệt đới nguyên sinh

Cụm từ

yuán shǐ lín

rừng già nguyên sinh; rừng nguyên thuỷ; phủ rừng ban đầu

Cụm từ

yuán shǐ

đầu tiên; nguyên thuỷ; sơ khai; (tài liệu v.v.) gốc

Cụm từ

yuán xíng

mô hình; nguyên mẫu; nguyên hình

Cụm từ

yuán zhǐ

vị trí gốc

Cụm từ

yuán dì tà bù

dậm chân tại chỗ (quân đội); không tiến triển

Cụm từ

yuán dì

(ở) nơi ban đầu; nơi hiện tại; nơi xuất xứ; sản phẩm địa phương

Cụm từ

yuán tú

bản vẽ, bản đồ hoặc bức tranh gốc (trái ngược với bản sao hoặc phiên bản đã chỉnh sửa)

Cụm từ

yuán yīn

nguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc; lý do; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

yuán chàng

hát bản gốc của một bài hát (khác với bản cover); ca sĩ trình bày bản gốc của bài hát

Cụm từ

yuán wèi

hương vị gốc; nấu đơn giản; hương vị tự nhiên (không gia vị và nêm nếm)

Cụm từ

yuán gào

nguyên đơn; người khiếu nại

Cụm từ

yuán míng

tên gốc

Cụm từ

yuán yuán běn běn

từ đầu đến cuối; toàn bộ; theo đúng sự thật; nghĩa đen

Cụm từ

yuán Nán sī lā fū

Nam Tư cũ (1945-1992)

Cụm từ

yuán dòng lì

lực động cơ; người khởi xướng; nguyên nhân đầu tiên; tác nhân

Cụm từ

yuán chuàng xìng

tính nguyên bản

Cụm từ

yuán chuàng lì

sự sáng tạo

Cụm từ

yuán chuàng

sáng tạo (cái gì đó nguyên bản); nguyên bản; tính nguyên bản; tác phẩm gốc

Cụm từ

yuán zé xìng

có nguyên tắc

Cụm từ

yuán zé shang

về nguyên tắc; nhìn chung

Cụm từ

yuán zé

nguyên tắc; học thuyết; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

yuán chū

ban đầu; nguyên bản; nguyên gốc; lúc đầu

Cụm từ

yuán hán shù

nguyên hàm

Cụm từ

yuán diǎn bǎn

(Đài Loan) phiên bản Urtext

Cụm từ

yuán xiān

ban đầu; nguyên bản; trước đây

Cụm từ

yuán lái rú cǐ

thì ra là vậy; tôi hiểu rồi

Cụm từ