吆喝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吆喝

yāo he

hét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa); lên án ầm ĩ; hô khẩu hiệu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吆喝

Phồn thể吆喝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

吆Chữ 1喝Chữ 2

吆部

Chữ 吆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

喝部

Chữ 喝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

hét
lèo nhèo
la lớn (để thúc động vật)
rao bán (hàng hóa)
lên án ầm ĩ
hô khẩu hiệu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吆喊yāo hǎn

hét; la lớn

吆呼yāo hū

hét (mệnh lệnh)

吆五喝六yāo wǔ hè liù

nghĩa đen: hét hy vọng được năm hoặc sáu khi đánh bạc bằng xúc xắc; cảnh ồn ào của sòng bạc

右首yòu shǒu

bên tay phải

右面yòu miàn

bên phải

右边儿yòu bian r

biến thể er hoá của 右邊|右边[you4 bian5]

右边yòu bian

bên phải; phải, về bên phải

右转yòu zhuǎn

rẽ phải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吆 · 喝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吆五喝六yāo wǔ hè liùnghĩa đen: hét hy vọng được năm hoặc sáu khi đánh bạc bằng xúc xắc; cảnh ồn ào của sòng…吆呼yāo hūhét (mệnh lệnh)吆喊yāo hǎnhét; la lớn 赚吆喝zhuàn yāo he(công ty) tạo sự nhận biết qua quảng bá; tốn tiền để thu hút khách hàng 喝令hè lìnghét ra lệnh hoặc chỉ huy 喝倒彩hè dào cǎila ó hoặc chế giễu (như biểu hiện không hài lòng với diễn viên)喝光hē guānguống hết; hoàn thành (một thức uống)喝叱hè chìxem 呵斥[he1 chi4]喝彩hè cǎihoan hô; cổ vũ 喝掉hē diàouống hết; uống cạn (một thức uống)喝挂hē guà(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt 喝斥hè chìquát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]