Từ điển Trung – Việt dễ học

huí shōu

tái chế; phục hồi; lấy lại; thu hồi; thu hồi (sản phẩm bị lỗi)

Cụm từ

huí jī

phản kích; bắn trả; phản công

Cụm từ

huí miáo

quét ngược (của tia điện tử trong ống tia cathode); vẽ lại

Cụm từ

huí cǎi

khai thác quặng bằng cách tạo bậc thang; nghĩa địa chất; khai thác; rút lại

Cụm từ

huí sǎo

xem 回描[hui2 miao2]

Cụm từ

huí bài

đáp lễ

Cụm từ

huí chōu

kéo lại; rút lui; (tài chính) (giá cổ phiếu, v.v.) hồi phục

Cụm từ

huí zhé gé zi

cách tử nhiễu xạ (vật lý)

Cụm từ

huí zhé

nhiễu xạ (vật lý)

Cụm từ

huí kòu

tiền môi giới; hoa hồng trả cho người trung gian; nói giảm nói tránh cho hối lộ; tiền lại quả

Cụm từ

huí duǐ

(tiếng lóng Internet) đáp trả bằng lời; phản kích (những người chỉ trích)

Ngôn ngữ mạng

huí yìng

phản hồi; đáp ứng

Cụm từ

huí yì lù

hồi ký

Cụm từ

huí yì

hồi tưởng; ký ức; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

huí xiǎng

hồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại

Cụm từ

huí xīn zhuǎn yì

thay đổi ý định (thành ngữ)

Thành ngữ

huí fù

trả lời; hồi phục; trở lại (tình trạng trước); Re: hồi âm (email)

Cụm từ

huí xíng zhēn

kẹp giấy

Cụm từ

huí tán

(vật bị biến dạng) đàn hồi trở lại hình dạng ban đầu; (bóng) phục hồi; nảy lại

Cụm từ

huí tiě

trả lời một lời mời; (Internet) đăng bình luận trên một chủ đề diễn đàn

Cụm từ

huí jiā chī zì jǐ

(thông tục) (Đài Loan) bị sa thải; bị đuổi việc

Cụm từ

huí jiā

trở về nhà

Cụm từ

huí niáng jiā

(người vợ) về nhà bố mẹ đẻ; (ví von) trở về chốn cũ, công việc cũ, trường cũ, v.v

Cụm từ

huí fèng

đáp lễ; tặng quà đáp lễ

Cụm từ

huí tiān wú lì

không thể xoay chuyển tình thế tuyệt vọng (thành ngữ); không cứu vãn được tình hình

Thành ngữ

huí tiān fá shù

(thành ngữ) không có cách nào cứu vãn tình thế; không thể hồi phục

Thành ngữ

huí tiān

cứu vãn tình thế tuyệt vọng

Cụm từ

huí mò yìn

con dấu tự động có mực

Cụm từ

huí tián

lấp lại đất

Cụm từ

huí dǔ

(Đài) (giao thông) bị tắc nghẽn; kẹt xe

Cụm từ