Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
回怼回懟

huí duǐ

回怼 là gì?

回怼 [huí duǐ] có nghĩa là (tiếng lóng Internet) đáp trả bằng lời; phản kích (những người chỉ trích).

Ngôn ngữ mạngNgôn ngữ mạng

Nghĩa của từ 回怼 trong tiếng Việt

  1. (tiếng lóng Internet) đáp trả bằng lời
  2. phản kích (những người chỉ trích)

Cách đọc và ghi nhớ 回怼

回怼 được đọc là huí duǐ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm ngôn ngữ mạng. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(tiếng lóng Internet) đáp trả bằng lời; phản kích (những người chỉ trích)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

毁三观huǐ sān guān

毁三观 là gì? (tiếng lóng Internet) (về một tình huống, đoạn video, v.v.) khiến người ta nghĩ "cái quái gì vậy!"

汗hàn

汗 là gì? mồ hôi; chảy mồ hôi; LT:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; cạn lời (vì bất lực, xấu hổ, v.v.) (tiếng lóng Internet dùng như thán từ)

火星文Huǒ xīng wén

火星文 là gì? nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa; nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ…

黑特hēi tè

黑特 là gì? (tiếng lóng Internet) ghét (từ mượn)

何乐而不为hé lè ér bù wéi

何乐而不为 là gì? có gì vui hơn mà không làm; sao lại không làm

✓ Đã duyệt
话说回来huà shuō huí lái

话说回来 là gì? nói đi cũng phải nói lại; quay lại vấn đề

✓ Đã duyệt
活到老，学到老huó dào lǎo, xué dào lǎo

活到老，学到老 là gì? sống đến già, học đến già

✓ Đã duyệt
画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足 là gì? vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

✓ Đã duyệt
回应huí yìng

回应 là gì? phản hồi; đáp ứng

回扣huí kòu

回扣 là gì? tiền môi giới; hoa hồng trả cho người trung gian; nói giảm nói tránh cho hối lộ; tiền lại quả

回忆录huí yì lù

回忆录 là gì? hồi ký

回折huí zhé

回折 là gì? nhiễu xạ (vật lý)

回忆huí yì

回忆 là gì? hồi tưởng; ký ức; LT:個|个[ge4]

回折格子huí zhé gé zi

回折格子 là gì? cách tử nhiễu xạ (vật lý)

回想huí xiǎng

回想 là gì? hồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại

回抽huí chōu

回抽 là gì? kéo lại; rút lui; (tài chính) (giá cổ phiếu, v.v.) hồi phục