Từ điển Trung – Việt dễ học

huí jiāo

lai ngược (tức lai với bố mẹ)

Cụm từ

huí shì

(cũ) báo cáo với chủ nhân

Cụm từ

huí

xoay vòng; quay lại; quay quanh; trả lời; trở về; xoay; chủng tộc Hồi (người Hồi giáo Trung Quốc); lần; lượng từ cho hành động trong vở kịch; phần hoặc chương (của sách kinh điển)

Từ vựng

jiǎn zǐ

(Đài Loan) trẻ em; thiếu niên (phát âm tiếng Đài Loan, Tai-lo [gín-á])

Cụm từ

nān

biến thể của 囡[nan1]

Từ vựng

jiǎn

trẻ con

Từ vựng

sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

bốn chi không động đậy, không phân biệt ngũ cốc (thành ngữ); sống ký sinh

Thành ngữ

sì tǐ

bốn chi; hai tay và hai chân

Cụm từ

sì qū chē

xe dẫn động bốn bánh; 4x4

Cụm từ

sì gù

nhìn xung quanh

Cụm từ

sì tóu jī

nhóm cơ tứ đầu; cơ đùi

Cụm từ

Sì xiàng Jī běn Yuán zé

Bốn Nguyên tắc Cơ bản do Đặng Tiểu Bình 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] đề xướng năm 1979: kiên trì con đường xã hội chủ nghĩa, chuyên chính vô sản, sự lãnh đạo của ĐCSTQ, và chủ…

Cụm từ

sì miàn tǐ

hình tứ diện

Cụm từ

sì miàn Chǔ gē

nghĩa đen: tứ bề vang tiếng Sở (thành ngữ); nghĩa bóng: bị kẻ thù bao vây, cô lập và không có sự giúp đỡ

Thành ngữ

sì miàn bā fāng

khắp mọi hướng; xung quanh; gần xa

Cụm từ

sì miàn

bốn phía

Cụm từ

sì líng

bốn linh vật; bốn vị thần đế; bốn sinh vật huyền thoại biểu trưng cho thịnh vượng và trường thọ, gồm phượng hoàng 鳳|凤[feng4], rùa 龜|龟[gui1], rồng 龍|龙[long2] và kỳ lân 麒麟[qi2…

Cụm từ

sì mén jiào chē

xe sedan (ô tô)

Cụm từ

sì chóng zòu

tứ tấu (nhóm nhạc)

Cụm từ

sì lín bā shè

cả khu xóm

Cụm từ

sì lín

hàng xóm gần nhất

Cụm từ

sì bù qǔ

bộ bốn tác phẩm

Cụm từ

sì jiāo

vùng ngoại ô; vùng ven (của thị trấn)

Cụm từ

sì biān xíng

tứ giác

Cụm từ

sì biān

bốn phía

Cụm từ

sì tōng bā dá

đường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ); tiếp cận từ mọi phía

Thành ngữ

sì jìn

gần đó

Cụm từ

sì lún qū dòng

dẫn động bốn bánh

Cụm từ

sì lún mǎ chē

xe ngựa

Cụm từ

sì lún dìng wèi

căn chỉnh bánh xe (bảo dưỡng ô tô)

Cụm từ