Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

密密层层

mì mi céng céng

chen chúc; xếp lớp sát nhau

Cụm từ

密密实实

mì mi shí shi

dày; đông đúc

Cụm từ

密密匝匝

mì mi zā zā

dày; đông đúc; rậm rạp

Cụm từ

密密

mì mì

dày; dày đặc; gần gũi

Cụm từ

密室逃脱

mì shì táo tuō

escape room

Cụm từ

密室

mì shì

một căn phòng để giữ gì đó ẩn; phòng bí mật; buồng ẩn

Cụm từ

密宗

mì zōng

mật tông

Cụm từ

密报

mì bào

báo cáo mật

Cụm từ

密商

mì shāng

đàm phán bí mật; thảo luận bảo mật

Cụm từ

密告

mì gào

báo cáo bí mật; tố giác

Cụm từ

密合

mì hé

vừa khít; niêm phong chặt

Cụm từ

密司脱

mì sī tuō

biến thể của 密斯脫|密斯脱[mi4 si1 tuo1]

Cụm từ

密友

mì yǒu

bạn thân

Cụm từ

密切相关

mì qiè xiāng guān

mật thiết liên quan

Cụm từ

密切相连

mì qiè xiāng lián

liên hệ mật thiết; mật thiết liên quan

Cụm từ

密切注视

mì qiè zhù shì

theo dõi sát sao

Cụm từ

密切注意

mì qiè zhù yì

theo dõi sát sao

Cụm từ

密切接触者

mì qiè jiē chù zhě

(dịch tễ học) người tiếp xúc gần

Cụm từ

密切

mì qiè

gần gũi; quen thuộc; thân mật; (liên quan) mật thiết; thắt chặt quan hệ; chú ý sát sao

Cụm từ

密函

mì hán

bức thư mật

Cụm từ

密克罗尼西亚

Mì kè luó ní xī yà

Micronesia

Cụm từ

密使

mì shǐ

đặc phái viên bí mật

Cụm từ

密件

mì jiàn

tài liệu mật; viết tắt của 機密文件|机密文件

Viết tắt

密令

mì lìng

mệnh lệnh bí mật; lệnh bí mật

Cụm từ

密不透风

mì bù tòu fēng

kín kẽ; không thể xuyên qua

Cụm từ

密不可分

mì bù kě fēn

gắn bó không thể tách rời; không thể tách rời

Cụm từ

密

mì

bí mật; bảo mật; gần gũi; dày; đặc

Từ vựng

寅虎

yín hǔ

Năm Dần, năm con Hổ (ví dụ: 2010)

Cụm từ

寅时

yín shí

3-5 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được dùng thời xưa)

Cụm từ

寅支卯粮

yín zhī mǎo liáng

xem 寅吃卯糧|寅吃卯粮[yin2 chi1 mao3 liang2]

Cụm từ