Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

寄存处

jì cún chù

nhà kho; lưu trữ tạm thời; phòng gửi hành lý; phòng giữ đồ

Cụm từ

寄存器

jì cún qì

thanh ghi xử lý (tin học)

Cụm từ

寄存

jì cún

gửi giữ; lưu trữ; để lại cái gì đó cho ai đó

Cụm từ

寄子

jì zǐ

con trai nuôi

Cụm từ

寄女

jì nǚ

con gái nuôi

Cụm từ

寄售

jì shòu

bán ký gửi

Cụm từ

寄名

jì míng

tên nhận nuôi; nhận tên (của gia đình nhận nuôi)

Cụm từ

寄出

jì chū

gửi thư; gửi qua bưu điện

Cụm từ

寄件者

jì jiàn zhě

xem 寄件人[ji4 jian4 ren2]

Cụm từ

寄件人

jì jiàn rén

người gửi

Cụm từ

寄人篱下

jì rén lí xià

sống nhờ dưới mái nhà người khác (thành ngữ); sống dựa vào lòng từ thiện của người khác

Thành ngữ

寄予厚望

jì yǔ hòu wàng

đặt kỳ vọng cao

Cụm từ

寄予

jì yǔ

đặt (hy vọng, tầm quan trọng,...) lên; bày tỏ; thể hiện; trao cho

Cụm từ

寄主

jì zhǔ

vật chủ (của ký sinh trùng)

Cụm từ

寄

jì

gửi; gửi thư; giao phó; phụ thuộc; tựa vào; sống (trong nhà); ở nhờ; nuôi dưỡng (con trai,...)

Từ vựng

冤

yuān

biến thể cũ của 冤[yuan1]

Từ vựng

寂静

jì jìng

yên tĩnh

Cụm từ

寂然

jì rán

im lặng; yên tĩnh

Cụm từ

寂灭

jì miè

tiêu tan; phai nhạt; niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ

寂寥

jì liáo

(văn học) yên ắng và hoang vắng; cô đơn; rộng lớn và trống trải

Cụm từ

寂寞

jì mò

cô đơn; cô quạnh; (về một nơi) yên tĩnh; im lặng

Cụm từ

寂寂

jì jì

yên tĩnh

Cụm từ

寂

jì

im lặng; cô đơn; tiếng Đài Loan đọc là [ji2]

Từ vựng

寁

zǎn

nhanh chóng

Từ vựng

寀

cài

lãnh địa phong kiến

Từ vựng

宿愿

sù yuàn

nguyện vọng ấp ủ từ lâu

Cụm từ

宿雾语

Sù wù yǔ

tiếng Cebu (còn gọi là tiếng Bisaya), ngôn ngữ được nói ở một số vùng của Philippines (cách gọi tại Đài Loan)

Cụm từ

宿雾

Sù wù

Cebu, một tỉnh (và một thành phố) ở Philippines (Đài Loan)

Cụm từ

宿醉

sù zuì

dư vị sau cơn say

Cụm từ

宿酒

sù jiǔ

dư âm cơn say

Cụm từ