Từ điển Trung – Việt dễ học

yín chī mǎo liáng

nghĩa đen: ăn trước lương thực của năm sau; phóng dụ: tiêu vào tiền của tháng sau; sống cho hiện tại, trả sau

Cụm từ

yín

địa chi thứ 3: 3-5 giờ sáng, tháng đầu tiên theo lịch mặt trời (4 tháng Hai-5 tháng Ba), năm Dần; hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 60°

Từ vựng

jì yǎng

giao cho ai đó chăm sóc (trẻ, thú cưng, v.v.); nuôi dưỡng; gửi nuôi

Cụm từ

jì dùn

gửi giữ an toàn; để lại cái gì đó cho ai đó

Cụm từ

jì xiāo

gửi đi; hàng ký gửi

Cụm từ

jì dì

chuyển phát (thư từ)

Cụm từ

jì dá

gửi cái gì đó qua bưu điện

Cụm từ

jì sòng

gửi; truyền

Cụm từ

jì cí

gửi tin nhắn

Cụm từ

jì jì

sống tạm thời xa nhà

Cụm từ

jì mài

ký gửi để bán

Cụm từ

jì tuō

giao phó (cho ai đó); đặt (hy vọng, năng lượng, v.v.) vào; một điều gì đó mà người ta đầu tư (hy vọng, năng lượng, v.v.) vào

Cụm từ

jì jí

đăng ký cư trú ở nơi khác; nhập tịch

Cụm từ

jì fā

gửi đi; gửi (thư từ)

Cụm từ

jì shēng chóng

ký sinh trùng (sinh học); (nghĩa bóng) kẻ ăn bám

Cụm từ

jì shēng zhě

ký sinh trùng (con người)

Cụm từ

jì shēng shēng huó

chủ nghĩa ký sinh; tồn tại ký sinh

Cụm từ

jì shēng wù

sinh vật ký sinh

Cụm từ

jì shēng

sống trên hoặc trong sinh vật khác như ký sinh; trông cậy vào người khác mà sống; ký sinh; ký sinh trùng

Cụm từ

jì wù guì

tủ giữ hành lý; tủ khóa bằng xu

Cụm từ

jì fù

cha nuôi

Cụm từ

jì mǔ

mẹ nuôi

Cụm từ

jì wàng

đặt hy vọng vào

Cụm từ

jì fàng

để lại thứ gì đó cho ai đó

Cụm từ

jì huái

cảm xúc thể hiện trong viết lách

Cụm từ

jì jū xiè

cua ẩn sĩ

Cụm từ

jì jū

sống xa nhà

Cụm từ

jì sù shēng

học sinh nội trú

Cụm từ

jì sù xué xiào

trường nội trú

Cụm từ

jì sù

ở lại; lưu trú; ở trọ

Cụm từ