Từ điển Trung – Việt dễ học

shí lì

ví dụ thực; sống động; minh họa; mô phỏng; (tin học) thực thể

Cụm từ

shí fù

thực trả; thanh toán ròng

Cụm từ

shí shì qiú shì

nghĩa đen: tìm kiếm sự thật từ thực tế (thành ngữ); nghĩa bóng: thực tế và thực tiễn

Thành ngữ

shí shì

sự thật; điều thực tế; vấn đề thực tiễn

Cụm từ

shí bù xiāng mán

thật lòng mà nói; thành thật mà nói

Cụm từ

shí

thật; thực; thành thật; thật sự; rắn chắc; quả; hạt; chắc chắn

Từ vựng

liáo luò

thưa thớt; ít và rải rác

Cụm từ

liáo ruò chén xīng

hiếm như sao mai (thành ngữ); thưa thớt và xa cách; rải rác

Thành ngữ

liáo kuò

(văn học) bao la; bát ngát

Cụm từ

liáo liáo wú jǐ

chỉ một vài (thành ngữ); số lượng nhỏ; không nhiều chút nào; Bạn đếm trên ngón tay

Thành ngữ

liáo liáo kě shǔ

chỉ một vài (thành ngữ); số lượng nhỏ; chỉ một nhúm; không nhiều chút nào; Bạn đếm trên ngón tay

Thành ngữ

liáo liáo

rất ít

Cụm từ

liáo

trống vắng; cô quạnh; rất ít

Từ vựng

wù mèi yǐ qiú

khao khát ngày đêm; mong mỏi mãnh liệt

Cụm từ

wù mèi

(văn học) thức hay ngủ; (nghĩa bóng) mọi lúc; không ngừng

Cụm từ

wù

tỉnh dậy từ giấc ngủ

Từ vựng

qǐn shí nán ān

nghĩa đen: không thể nghỉ ngơi hay ăn uống yên ổn (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ lo lắng và phiền muộn

Thành ngữ

qǐn shān zhěn kuài

giường rơm gối đất (thành ngữ); lễ nghi đúng đắn của người con hiếu thảo trong thời gian tang chế

Thành ngữ

qǐn shì

phòng ngủ; ký túc xá; LT: 間|间[jian1]

Cụm từ

qǐn jù

chăn ga gối đệm

Cụm từ

qǐn

(hình thức giới hạn) nằm xuống ngủ hoặc nghỉ ngơi; (hình thức giới hạn) phòng ngủ; (hình thức giới hạn) lăng mộ hoàng gia; (văn học) dừng lại; ngừng lại

Từ vựng

guǎ tóu zhèng zhì

đầu sỏ chính trị

Cụm từ

guǎ tóu lǒng duàn

độc quyền nhóm

Cụm từ

guǎ tóu

nhà tài phiệt

Cụm từ

guǎ lòu

ít kiến thức; không hiểu biết nhiều

Cụm từ

guǎ yán

ít nói; kiệm lời

Cụm từ

guǎ táng

oligosaccharide

Cụm từ

guǎ dàn

nhạt nhẽo; nhạt nhòa; thờ ơ

Cụm từ

guǎ qíng

vô tâm; không cảm xúc

Cụm từ

guǎ jū

sống như một quả phụ

Cụm từ