Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

实控人

shí kòng rén

(luật công ty) người kiểm soát thực tế

Cụm từ

实拍

shí pāi

ảnh chụp tự nhiên; ảnh chụp thật (không dàn dựng hoặc chỉnh sửa)

Cụm từ

实战

shí zhàn

chiến đấu thực sự; tác chiến thực tế

Cụm từ

实意

shí yì

chân thành; nghĩa thực sự

Cụm từ

实惠

shí huì

lợi ích thiết thực; lợi thế vật chất; rẻ; kinh tế; có lợi (giao dịch); giảm giá đáng kể

Cụm từ

实情

shí qíng

tình hình thực tế; sự thật

Cụm từ

实心皮球

shí xīn pí qiú

quả bóng tập tạ

Cụm từ

实心

shí xīn

chân thành; rắn chắc

Cụm từ

实弹

shí dàn

đạn thật

Cụm từ

实干家

shí gàn jiā

người hoàn thành công việc; người làm

Cụm từ

实干

shí gàn

làm việc chăm chỉ; hoàn thành công việc

Cụm từ

实属不易

shí shǔ bù yì

thật sự không dễ (thành ngữ)

Thành ngữ

实属

shí shǔ

(thực sự)

Cụm từ

实女

shí nǚ

nữ bị khiếm khuyết hoặc không có âm đạo (do dị tật bẩm sinh)

Cụm từ

实报实销

shí bào shí xiāo

được hoàn trả chi phí thực tế

Cụm từ

实地访视

shí dì fǎng shì

chuyến thăm tại chỗ

Cụm từ

实地

shí dì

tại chỗ

Cụm từ

实在

shí zài

thực sự; thật sự; quả thật; đúng; thành thật; đáng tin cậy; (triết học) hiện thực

Cụm từ

实名制

shí míng zhì

hệ thống xác định danh tính người dùng (trên mạng lưới đường sắt, Internet, v.v.)

Cụm từ

实名

shí míng

tên thật (đăng ký, v.v.); không ẩn danh

Cụm từ

实受资本

shí shou zī běn

vốn đã góp

Cụm từ

实参

shí cān

(máy tính) tham số thực; đối số (viết tắt của 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4])

Viết tắt

实务

shí wù

thực hành (hành động theo thông lệ, trái ngược với lý thuyết); thực tiễn

Cụm từ

实力主义

shí lì zhǔ yì

chủ nghĩa thực lực

Cụm từ

实力

shí lì

sức mạnh

Cụm từ

实则

shí zé

thực ra; thực tế

Cụm từ

实利主义

shí lì zhǔ yì

chủ nghĩa vị lợi

Cụm từ

实利

shí lì

lợi thế; lợi ích; lợi nhuận ròng

Cụm từ

实分析

shí fēn xī

phân tích thực; tính toán biến số thực

Cụm từ

实值

shí zhí

giá trị thực (toán); lấy số thực làm giá trị (của hàm số)

Cụm từ