Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

巡回

xún huí

đi vòng quanh; đi lang thang; đi lưu diễn

Cụm từ

巡警

xún jǐng

tuần tra cảnh sát; cảnh sát tuần tra; (cũ) sĩ quan cảnh sát

Cụm từ

巡视

xún shì

tuần tra; thị sát; kiểm tra; quan sát kỹ lưỡng

Cụm từ

巡行

xún xíng

tuần tra; đi dạo; quanh quẩn trong một khu vực

Cụm từ

巡航导弹

xún háng dǎo dàn

tên lửa hành trình

Cụm từ

巡航

xún háng

tuần tra trên biển hoặc trên không

Cụm từ

巡礼

xún lǐ

thực hiện cuộc hành hương (đến thăm một địa điểm linh thiêng); đi tham quan du lịch

Cụm từ

巡演

xún yǎn

(nhà hát, v.v.) đi lưu diễn; đang lưu diễn; biểu diễn lưu động (viết tắt của 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1])

Viết tắt

巡测仪

xún cè yí

máy đo khảo sát

Cụm từ

巡洋舰

xún yáng jiàn

tàu tuần dương (tàu chiến); tàu tuần dương chiến đấu

Cụm từ

巡查

xún chá

tuần tra

Cụm từ

巡更

xún gēng

tuần tra ban đêm, đánh mõ hoặc chiêng để báo giờ

Cụm từ

巡抚

xún fǔ

tuần phủ thời Minh và Thanh

Cụm từ

巡捕房

xún bǔ fáng

(cũ) đồn cảnh sát trong tô giới nước ngoài 租界[zu1 jie4]

Cụm từ

巡捕

xún bǔ

tuần tra; cảnh sát (trong tô giới nước ngoài thời xưa ở Trung Quốc)

Cụm từ

巡弋

xún yì

tuần tra bằng tàu

Cụm từ

巡

xún

tuần tra; đi tuần; lượng từ cho lượt uống rượu

Từ vựng

巠

jīng

dòng nước ngầm; biến thể cổ của 經|经[jing1]

Từ vựng

巟

huāng

vùng nước hoang vu; đạt tới

Từ vựng

州长

zhōu zhǎng

thống đốc (một tỉnh hoặc thuộc địa); thống đốc bang (Mỹ); thủ hiến bang (Úc)

Cụm từ

州立大学

Zhōu lì Dà xué

Đại học Bang (Mỹ)

Cụm từ

州立

zhōu lì

do nhà nước điều hành

Cụm từ

州界

zhōu jiè

biên giới bang; ranh giới bang

Cụm từ

州伯

zhōu bó

thống đốc (của một tỉnh); tù trưởng tỉnh (thời xưa)

Cụm từ

州

zhōu

châu; (cũ) tỉnh; (cũ) đơn vị hành chính; bang (ví dụ: của Mỹ); vùng (Nga); tiểu bang (Thụy Sĩ)

Từ vựng

川党参

Chuān dǎng shēn

đẳng sâm Tứ Xuyên (Codonopsis pilosula, rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

川党

Chuān dǎng

đẳng sâm Tứ Xuyên (Codonopsis pilosula, rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

川鲁粤苏浙闽湘徽

Chuān Lǔ Yuè Sū Zhè Mǐn Xiāng Huī

các ẩm thực Tứ Xuyên, Sơn Đông, Quảng Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Hồ Nam và An Huy (tám ẩm thực lớn của Trung Quốc 八大菜系[ba1 da4 cai4 xi4])

Cụm từ

川震

Chuān zhèn

trận động đất lớn ở Tứ Xuyên, trận động đất mạnh 8 độ vào tháng 5 năm 2008 tại Văn Xuyên 汶川, Tứ Xuyên, đã khiến hơn 80.000 người thiệt mạng; giống như 四川大地震[Si4 chuan1 Da4 di4…

Cụm từ

川资

chuān zī

chi phí đi lại

Cụm từ