川震

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

川震

Chuān zhèn

trận động đất lớn ở Tứ Xuyên, trận động đất mạnh 8 độ vào tháng 5 năm 2008 tại Văn Xuyên 汶川, Tứ Xuyên, đã khiến hơn 80.000 người thiệt mạng; giống như 四川大地震[Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể川震

Phồn thể川震

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

川Chữ 1震Chữ 2

川部

Chữ 川Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

震部

Chữ 震Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

川

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem川Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trận động đất lớn ở Tứ Xuyên, trận động đất mạnh 8 độ vào tháng 5 năm 2008 tại Văn Xuyên 汶川, Tứ Xuyên, đã khiến hơn 80.000 người thiệt mạng
giống như 四川大地震[Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

川鲁粤苏浙闽湘徽Chuān Lǔ Yuè Sū Zhè Mǐn Xiāng Huī

các ẩm thực Tứ Xuyên, Sơn Đông, Quảng Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Hồ Nam và An Huy (tám ẩm thực…

川谷chuān gǔ

giống như 薏苡[yi4 yi3]

川贝Chuān bèi

củ bối mẫu Tứ Xuyên (Bulbus fritillariae cirrhosae, dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

川党Chuān dǎng

đẳng sâm Tứ Xuyên (Codonopsis pilosula, rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

川西Chuān xī

Tây Tứ Xuyên

川党参Chuān dǎng shēn

đẳng sâm Tứ Xuyên (Codonopsis pilosula, rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

川褐头山雀Chuān hè tóu shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Tứ Xuyên (Poecile weigoldicus)

川藏Chuān Zàng

Tứ Xuyên và Tây Tạng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 川 · 震

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

川剧Chuān jùKịch Tứ Xuyên 川汇Chuān huìquận Xuyên Huệ của thành phố Châu Khẩu 周口市[Zhou1 kou3 shi4], Hà Nam 川汇区Chuān huì qūquận Xuyên Huệ của thành phố Châu Khẩu 周口市[Zhou1 kou3 shi4], Hà Nam 川外Chuān Wàiviết tắt của 四川外國語大學|四川外国语大学[Si4 chuan1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]川崎Chuān qíKawasaki (tên)川建国Chuān Jiàn guóbiệt danh cho Tổng thống Mỹ Trump 川普[Chuan1 pu3], ngụ ý rằng ông có lợi cho Trung Quốc…川普Chuān pǔthổ ngữ Tứ Xuyên (sự pha trộn của Quan thoại Tiêu chuẩn và phương ngữ Tứ Xuyên); (Đài…川木香chuān mù xiāngrễ của Vladimiria souliei (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc); Dolomiaea souliei 川沙Chuān shāChuansha, tên đường và công viên ở Quận Mới Phố Đông 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1]…川流不息chuān liú bù xīdòng chảy không ngừng (thành ngữ); dòng chảy không dứt 震中zhèn zhōngtâm chấn động đất 震动zhèn dòngrung; lắc; ảnh hưởng mạnh; một cách chấn động; sự rung chuyển