Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

云里雾里

yún lǐ wù lǐ

giữa mây và sương mù; (bóng) bối rối; hoang mang

Cụm từ

云华

yún huá

mica, mica (dùng trong Đông y); Muscovitum

Cụm từ

云英

yún yīng

mica, mica (dùng trong Đông y); Muscovitum

Cụm từ

云芝

yún zhī

nấm đuôi gà tây (Trametes versicolor)

Cụm từ

云县

Yún xiàn

huyện Yun ở Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ

云端

yún duān

cao trên mây; (tin học) đám mây

Cụm từ

云窗雾槛

yún chuāng wù kǎn

mây giăng quanh cửa sổ, sương mù trên ngưỡng cửa (thành ngữ); toà nhà cao với cửa sổ trong mây

Thành ngữ

云石斑鸭

yún shí bān yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt cẩm thạch (Marmaronetta angustirostris)

Cụm từ

云石

yún shí

đá cẩm thạch

Cụm từ

云盘

yún pán

dịch vụ lưu trữ đám mây

Cụm từ

云珠

yún zhū

muscovit, mica (dùng trong y học cổ truyền); Muscovitum

Cụm từ

云片糕

yún piàn gāo

một loại bánh

Cụm từ

云烟

yún yān

sương; khói; mây

Cụm từ

云溪区

Yún xī qū

quận Yunxi của thành phố Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

云溪

Yún xī

quận Yunxi của thành phố Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

云涌

yún yǒng

số lượng lớn; mạnh mẽ; nghĩa đen: mây cuồn cuộn dâng lên

Cụm từ

云液

yún yè

muskovit, mica (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc); Muscovitum

Cụm từ

云消雾散

yún xiāo wù sàn

mây tan sương tản (thành ngữ); trở nên quang đãng; biến mất không dấu vết

Thành ngữ

云浮市

Yún fú Shì

thành phố cấp địa khu Vân Phù ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc

Cụm từ

云浮

Yún fú

thành phố cấp địa khu Vân Phù ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc

Cụm từ

云泥之别

yún ní zhī bié

(ví von) khác biệt một trời một vực

Cụm từ

云沙

yún shā

mica, vân thạch (dùng trong y học cổ truyền); Muscovitum

Cụm từ

云气

yún qì

sương mù

Cụm từ

云母

yún mǔ

mica

Cụm từ

云梯

yún tī

thang dùng trong quân sự để leo tường thành thời cổ; thang cứu hỏa; bậc thang bằng đá trên núi

Cụm từ

云林县

Yún lín xiàn

huyện Vân Lâm ở Đài Loan

Cụm từ

云林

Yún lín

huyện Vân Lâm ở Đài Loan

Cụm từ

云杉

yún shān

cây vân sam

Cụm từ

云朵

yún duǒ

một đám mây

Cụm từ

云散风流

yún sàn fēng liú

nghĩa đen: mây tan, gió thổi (thành ngữ); khủng hoảng lắng xuống; mọi người về nhà; mọi thứ trở lại bình thường

Thành ngữ