Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

后梢

hòu shāo

đuôi tàu

Cụm từ

后梁

Hòu Liáng

Hậu Lương thời Ngũ Đại (907-923)

Cụm từ

后果自负

hòu guǒ zì fù

chịu trách nhiệm cho hậu quả của hành vi rủi ro; tự trách mình nếu mọi việc diễn ra tồi tệ

Cụm từ

后果

hòu guǒ

hậu quả; hệ quả

Cụm từ

后期

hòu qī

giai đoạn sau; giai kỳ sau

Cụm từ

后会无期

hòu huì wú qī

gặp lại vào ngày không xác định; cuộc gặp bị hoãn vô thời hạn

Cụm từ

后会有期

hòu huì yǒu qī

Tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó. (thành ngữ); Hy vọng gặp lại bạn

Thành ngữ

后晋

Hòu Jìn

Hậu Tấn thời Ngũ Đại (936-946)

Cụm từ

后日

hòu rì

ngày mốt; từ đó trở đi; từ bây giờ; từ giờ trở đi; từ nay về sau

Cụm từ

后方

hòu fāng

phía sau; xa phía sau tiền tuyến

Cụm từ

后文

hòu wén

những trang sau; các trang tiếp theo

Cụm từ

后效

hòu xiào

hiệu ứng sau

Cụm từ

后挡板

hòu dǎng bǎn

tấm chắn sau

Cụm từ

后撤

hòu chè

rút lui (quân đội); thoái lui

Cụm từ

后摇滚

hòu yáo gǔn

hậu rock (thể loại nhạc)

Cụm từ

后摇

hòu yáo

hậu rock (thể loại nhạc)

Cụm từ

后援会

hòu yuán huì

nhóm hỗ trợ (ví dụ: cho ứng cử viên bầu cử); câu lạc bộ người hâm mộ

Cụm từ

后援

hòu yuán

chi viện; hỗ trợ; lực lượng hỗ trợ

Cụm từ

后掩蔽

hòu yǎn bì

che khuất ngược

Cụm từ

后排

hòu pái

hàng sau

Cụm từ

后手

hòu shǒu

vị trí phòng thủ (trong cờ); dư địa để xoay xở; một cách thoát thân

Cụm từ

后感觉

hòu gǎn jué

cảm giác sau; sự ấn tượng sau

Cụm từ

后感

hòu gǎn

suy nghĩ sau đó; phản ánh sau một sự kiện; đánh giá (về phim, v.v.)

Cụm từ

后患无穷

hòu huàn wú qióng

(thành ngữ) sẽ gây ra vô vàn rắc rối

Thành ngữ

后悔莫及

hòu huǐ mò jí

quá muộn để hối hận (thành ngữ); Vô ích khi hối tiếc sau sự việc

Thành ngữ

后悔不迭

hòu huǐ bù dié

quá muộn để hối hận

Cụm từ

后悔

hòu huǐ

hối hận; cảm thấy ăn năn

Cụm từ

后怕

hòu pà

sợ hãi kéo dài; sợ hãi sau sự việc; stress sau chấn thương

Cụm từ

后心

hòu xīn

giữa lưng

Cụm từ

后影

hòu yǐng

nhìn từ phía sau; hình dáng nhìn từ phía sau; quang cảnh phía sau (của người hoặc vật)

Cụm từ