Từ điển Trung – Việt dễ học

dǐ wǔ

mâu thuẫn với; mâu thuẫn

Cụm từ

dǐ jiǎn

khấu trừ; giảm thuế

Cụm từ

dǐ xiāo

chống lại; triệt tiêu; bù đắp

Cụm từ

dǐ dǎng

chống đỡ; ngăn chặn; dừng lại; đỡ được; chịu được

Cụm từ

dǐ jù

chống cự; đứng lên chống lại

Cụm từ

dǐ yā dài kuǎn wēi jī

khủng hoảng thế chấp

Cụm từ

dǐ yā dài kuǎn

khoản vay thế chấp

Cụm từ

dǐ yā wù

tài sản thế chấp (tài chính)

Cụm từ

dǐ yā pǐn

tài sản bảo đảm (giữ để chống lại khoản vay); tài sản thế chấp

Cụm từ

dǐ yā

cung cấp (tài sản) làm bảo đảm cho khoản vay; thế chấp

Cụm từ

dǐ kàng lì

sức đề kháng; miễn dịch

Cụm từ

dǐ kàng

kháng cự; phản kháng

Cụm từ

dǐ kòu

khấu trừ (số tiền phải trả)

Cụm từ

dǐ àn

đến bờ

Cụm từ

dǐ zhì

phản đối; tẩy chay; từ chối (hợp tác); không chấp nhận; phản kháng; từ chối

Cụm từ

dǐ chōng

dùng để thanh toán; bù đắp

Cụm từ

dǐ cháng

bồi thường; bù đắp (tổn thất tài chính)

Cụm từ

dǐ zhài

trả nợ bằng hiện vật hoặc lao động

Cụm từ

dǐ zhù

chống cự; ấn vào; đỡ

Cụm từ

dǐ

ấn vào; hỗ trợ; chống đỡ; kháng cự; bằng; cân bằng; bù đắp; thế chấp; đạt đến; vỗ nhẹ (tay) (biểu thị sự vui mừng) (ở Đài Loan đọc là [zhi3] cho nghĩa này)

Từ vựng

yè

kéo; lôi; kết hợp; mái chèo

Từ vựng

bào yǎng

nhận nuôi (một đứa trẻ)

Cụm từ

bào tóu shǔ cuān

che đầu và lẻn đi như chuột (thành ngữ); chạy trốn nhục nhã; cũng viết 抱頭鼠竄|抱头鼠窜

Thành ngữ

bào tóu shǔ cuàn

che đầu và lẻn đi như chuột (thành ngữ); chạy trốn nhục nhã

Thành ngữ

bào tóu tòng kū

khóc lóc thảm thiết; khóc trên vai nhau

Cụm từ

bào tóu

đặt hai tay ra sau đầu, đan ngón tay vào nhau; ôm đầu (trong tuyệt vọng, sợ hãi, v.v.); che đầu bằng hai tay (để bảo vệ)

Cụm từ

bào fù

hoài bão; tham vọng

Cụm từ

bào xīn jiù huǒ

nghĩa đen: ôm củi dập lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm vấn đề tồi tệ hơn do hành động không phù hợp

Thành ngữ

bào bì

khoanh tay

Cụm từ

bào cū tuǐ

dựa dẫm vào người giàu và quyền lực

Cụm từ