Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

拉夫罗夫

Lā fū luó fū

Lavrov (tên); Sergey Viktorovich Lavrov (1950-), nhà ngoại giao và chính trị gia Nga, Bộ trưởng Ngoại giao từ năm 2004

Cụm từ

拉夫桑贾尼

Lā fū sāng jiǎ ní

Akbar Hashemi Rafsanjani

Cụm từ

拉夫堡大学

Lā fū bǎo Dà xué

Đại học Loughborough

Cụm từ

拉夫堡

Lā fū bǎo

Thành phố Loughborough, nước Anh

Cụm từ

拉夫

lā fū

bắt đi lính; cưỡng bách tòng quân

Cụm từ

拉大条

lā dà tiáo

đi đại tiện (lóng)

Cụm từ

拉大旗作虎皮

lā dà qí zuò hǔ pí

nghĩa đen: phất cờ như thể đó là da hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: mượn uy tín của người khác; lấy danh nghĩa của một đại nghĩa làm lá chắn

Thành ngữ

拉大便

lā dà biàn

đi ị; đi đại tiện

Cụm từ

拉场子

lā chǎng zi

(về nghệ sĩ) biểu diễn ở nơi ngoài trời (hội chợ chùa, chợ v.v.); (nghĩa bóng) nâng cao danh tiếng của ai đó; tạo dựng tên tuổi

Cụm từ

拉坯

lā pī

làm gốm (trên bàn xoay)

Cụm từ

拉圾

lā jī

biến thể của 垃圾; rác; rác rưởi; rác thải; ở Đài Loan đọc là [le4 se4]

Cụm từ

拉呱

lā gua

(tiếng địa phương) tán gẫu; buôn chuyện

Cụm từ

拉合尔

Lā hé ěr

Lahore (thành phố ở Pakistan)

Cụm từ

拉各斯

Lā gè sī

Lagos (thành phố Nigeria)

Cụm từ

拉取

lā qǔ

(máy tính) kéo từ phía máy khách

Cụm từ

拉卜楞寺

Lā bǔ léng Sì

Tu viện Labrang, tiếng Tạng: bLa-brang bkra-shis-'khyil, ở huyện Hạ Hà 夏河縣|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Châu tự trị Tây Tạng Cam Nam, Cam Túc, trước đây là tỉnh Amdo của Tây Tạng

Cụm từ

拉匝禄

Lā zā lù

Lazarus (phiên âm Công giáo)

Cụm từ

拉包尔

Lā bāo ěr

Rabaul, thành phố cảng và thủ phủ của New Britain, đảo phía đông bắc Papua New Guinea

Cụm từ

拉勾儿

lā gòu r

móc ngoéo ngón út (giữa trẻ em) như một lời hứa

Cụm từ

拉动

lā dòng

kéo; (nghĩa bóng) kích thích (hoạt động kinh tế); thúc đẩy (mọi người làm gì đó)

Cụm từ

拉力赛

lā lì sài

đua rally (đua xe ô tô) (từ mượn)

Cụm từ

拉力器

lā lì qì

dụng cụ tập lực kéo (thiết bị tập thể dục)

Cụm từ

拉力

lā lì

lực kéo; (nghĩa bóng) sức hút; (kiểm tra vật liệu) độ bền kéo; (từ mượn) cuộc đua rally

Cụm từ

拉入

lā rù

kéo vào; lôi kéo vào

Cụm từ

拉克替醇

lā kè tì chún

lactitol, một loại đường rượu

Cụm từ

拉伤

lā shāng

kéo; bị thương do căng cơ

Cụm từ

拉倒

lā dǎo

kéo đổ; (khẩu ngữ) bỏ đi; không làm nữa

Khẩu ngữ

拉个手

lā ge shǒu

nắm tay

Cụm từ

拉伸强度

lā shēn qiáng dù

độ bền kéo

Cụm từ

拉伸

lā shēn

kéo; duỗi

Cụm từ