Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

扬召

yáng zhào

vẫy xe (taxi) trên đường; gọi (một chiếc taxi)

Cụm từ

扬中市

Yáng zhōng shì

Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô

Cụm từ

扬中

Yáng zhōng

Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô

Cụm từ

扬

yáng

nâng; giương; hành động tung hoặc sảy; rải (trong gió); phấp phới; truyền bá

Từ vựng

揘毕

yóng bì

đâm

Cụm từ

揘

huáng

đánh; đâm

Từ vựng

揗

shǔn

đánh, đập bằng tay; vỗ nhẹ

Từ vựng

揖

yī

chào bằng cách nâng hai tay chắp

Từ vựng

揕

zhèn

đánh; đâm

Từ vựng

揓

shì

cầm; nắm

Từ vựng

插头

chā tóu

phích cắm

Cụm từ

插队

chā duì

chen hàng; chen vào hàng; sống tại một cộng đồng nông thôn (trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ

插锁

chā suǒ

khóa âm

Cụm từ

插销

chā xiāo

chốt (để khóa cửa sổ, tủ v.v.); phích cắm (điện)

Cụm từ

插进

chā jìn

chèn vào; cắm vào; cắm (một thiết bị điện tử)

Cụm từ

插足

chā zú

chen vào; xen vào; tham gia; bước vào (giữa hai người trong một mối quan hệ)

Cụm từ

插话

chā huà

ngắt lời (ai đang nói); sự ngắt lời; lạc đề

Cụm từ

插补

chā bǔ

nội suy (toán học)

Cụm từ

插花

chā huā

cắm hoa; ikebana

Cụm từ

插脚

chā jiǎo

chen vào; xen vào; bóng gió chỉ việc chõ mũi vào chuyện của người khác; ngạnh

Cụm từ

插腰

chā yāo

biến thể của 叉腰[cha1 yao1]

Cụm từ

插翅难飞

chā chì nán fēi

nghĩa đen: dù gắn cánh cũng không thể bay (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể trốn thoát

Thành ngữ

插线板

chā xiàn bǎn

ổ cắm điện; ổ cắm nối dài (có nhiều ổ cắm điện)

Cụm từ

插管

chā guǎn

(y học) đặt ống nội khí quản; đặt nội khí quản; ống (nội khí quản)

Cụm từ

插秧

chā yāng

cấy mạ lúa

Cụm từ

插科打诨

chā kē dǎ hùn

đưa tiết mục hài ứng biến vào biểu diễn kinh kịch (thành ngữ); nói đùa; chuyện khôi hài

Thành ngữ

插画

chā huà

minh họa

Cụm từ

插班

chā bān

tham gia lớp học giữa chừng

Cụm từ

插槽

chā cáo

khe cắm

Cụm từ

插曲

chā qǔ

nhạc phát trong phim, kịch, v.v.; nhạc tình tiết; nhạc phát trong khoảng giữa kịch; (nghĩa bóng) sự cố; tập

Cụm từ