扬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

扬

yáng

nâng; giương; hành động tung hoặc sảy; rải (trong gió); phấp phới; truyền bá

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể扬

Phồn thể揚

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

扬Chữ 1

扬部

Chữ 扬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

扬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem扬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

nâng
giương
hành động tung hoặc sảy
rải (trong gió)
phấp phới
truyền bá

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

揖yī

chào bằng cách nâng hai tay chắp

che đậy; gây bất ngờ

nhổ bỏ; nhổ lên

giúp; hỗ trợ

khoa tay múa chân; làm trò

揺yáo

biến thể tiếng Nhật của 搖|摇[yao2]

揅yán

nghiền mịn; học tập; nghiên cứu

揄yú

kéo ra; để cho treo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 扬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

表扬biǎoyángbiểu dương, khen ngợi 扬中Yáng zhōngDương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 扬中市Yáng zhōng shìDương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 扬召yáng zhàovẫy xe (taxi) trên đường; gọi (một chiếc taxi)扬名yáng míngtrở nên nổi tiếng; trở nên khét tiếng 扬名四海yáng míng sì hǎinổi tiếng khắp cả nước (thành ngữ); nổi tiếng toàn thế giới 扬子江Yáng zǐ jiāngSông Trường Giang 長江|长江 hoặc Dương Tử; ngày xưa gọi sông Trường Giang, đặc biệt đoạn hạ…扬子鳄yáng zǐ ècá sấu Dương Tử (Alligator sinensis)扬州Yáng zhōuDương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô 扬州市Yáng zhōu shìThành phố Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô 扬帆yáng fānxuất phát ra khơi