Từ điển Trung – Việt dễ học

shí chā

chênh lệch múi giờ; sai lệch thời gian; lệch múi giờ

Cụm từ

shí jú

tình hình chính trị hiện tại

Cụm từ

shí shàng

thời trang; mốt; hợp thời

Cụm từ

shí xiě shí chuò

viết một lúc rồi bỏ; viết ngắt quãng

Cụm từ

shí yí

kỳ vọng đương thời

Cụm từ

shí hǎo shí huài

lúc tốt lúc xấu

Cụm từ

shí dà shí xiǎo

lúc lớn lúc nhỏ; thay đổi

Cụm từ

Shí bào

"Times" (báo, ví dụ: New York Times)

Cụm từ

shí qū

múi giờ

Cụm từ

shí shì zào yīng xióng

Thời thế tạo anh hùng (thành ngữ). Xu hướng sự kiện đưa ra người anh hùng

Thành ngữ

shí shì

tình hình hiện tại; hoàn cảnh; xu hướng hiện tại

Cụm từ

shí kè biǎo

thời gian biểu; lịch trình

Cụm từ

shí kè zhǔn bèi

sẵn sàng bất cứ lúc nào

Cụm từ

shí kè

thời gian; thời điểm; khoảnh khắc; giai đoạn thời gian; LT:個|个[ge4],段[duan4]; liên tục; luôn luôn

Cụm từ

shí fēn

thời gian; khoảng thời gian trong ngày; một trong 12 khung giờ hai tiếng được đếm theo địa chi 地支

Cụm từ

shí guāng jī

cỗ máy thời gian

Cụm từ

shí guāng

thời gian; kỷ nguyên; khoảng thời gian

Cụm từ

shí jià

giá hiện tại

Cụm từ

shí hou

thời gian; khoảng thời gian; khoảnh khắc; giai đoạn

Cụm từ

shí sú

phong tục phổ biến của thời đó

Cụm từ

shí lái yùn zhuǎn

thời đến, vận đổi (thành ngữ); gặp may mắn; thay đổi tích cực

Thành ngữ

shí rèn

lúc đó (như trong "chủ tịch lúc đó")

Cụm từ

shí lìng

mùa

Cụm từ

Shí dài Huá nà

công ty truyền thông Time Warner Inc., Mỹ

Cụm từ

shí dài qǔ

nhạc thời đại, một thể loại âm nhạc xuất hiện ở Thượng Hải những năm 1920, kết hợp nhạc dân gian Trung Quốc và jazz phương Tây

Cụm từ

Shí dài Guǎng chǎng

Quảng trường Thời Đại

Cụm từ

shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng

thời đại khác nhau, phong tục khác nhau (thành ngữ); thời nào, cách ấy

Thành ngữ

shí dài

thời đại; kỷ nguyên; thời kỳ; giai đoạn (trong cuộc đời); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

shí shì

xu hướng hiện tại; tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra

Cụm từ

shí guāi mìng jiǎn

thời vận xấu, số phận không may (thành ngữ)

Thành ngữ