Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

低沉dī chén

(thời tiết) u ám; ảm đạm; (giọng nói) trầm và sâu; tinh thần suy sụp; chán nản

Cụm từ

低气压dī qì yā

áp suất thấp; sự suy yếu (khí tượng)

Cụm từ

低栏dī lán

chạy vượt rào thấp (môn điền kinh)

Cụm từ

低档dī dàng

cấp thấp; giá trị hoặc hạng thấp; chất lượng kém; kém

Cụm từ

低昂dī áng

lên xuống; tăng và giảm

Cụm từ

低于dī yú

thấp hơn so với

Cụm từ

低效dī xiào

không hiệu quả; không hiệu lực

Cụm từ

低放射性废物dī fàng shè xìng fèi wù

chất thải phóng xạ mức độ thấp

Cụm từ

低收入dī shōu rù

thu nhập thấp

Cụm từ

低成本dī chéng běn

chi phí thấp; giá rẻ

Cụm từ

低息dī xī

lãi suất thấp

Cụm từ

低微dī wēi

ít ỏi (tiền lương); thấp kém (địa vị xã hội); yếu ớt (giọng nói)

Cụm từ

低廉dī lián

rẻ; không đắt; thấp

Cụm từ

低年级dī nián jí

lớp dưới (trong trường học) (ví dụ: năm 1 hoặc năm 2); cấp dưới (của trường học, v.v.)

Cụm từ

低平火山口dī píng huǒ shān kǒu

miệng núi lửa phẳng

Cụm từ

低帮dī bāng

cổ thấp (giày)

Cụm từ

低层dī céng

mức độ thấp

Cụm từ

低尾气排放dī wěi qì pái fàng

lượng khí thải thấp (từ ống xả xe hơi)

Cụm từ

低压带dī yā dài

vùng áp thấp; sự suy yếu (khí tượng)

Cụm từ

低压dī yā

áp suất thấp; điện áp thấp

Cụm từ

低垂dī chuí

rũ xuống; rủ xuống

Cụm từ

低地轨道dī dì guǐ dào

xem 近地軌道|近地轨道[jin4 di4 gui3 dao4]

Cụm từ

低地绣眼鸟dī dì xiù yǎn niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim mắt trắng vùng đất thấp (Zosterops meyeni)

Cụm từ

低地dī dì

vùng đất thấp

Cụm từ

低吟dī yín

ngâm nga nhẹ; thì thầm

Cụm từ

低劣dī liè

chất lượng kém; không đạt tiêu chuẩn; hạng thấp

Cụm từ

低剂量照射dī jì liàng zhào shè

chiếu xạ liều thấp

Cụm từ

低利贷款dī lì dài kuǎn

khoản vay lãi suất thấp

Cụm từ

低利dī lì

lãi suất thấp

Cụm từ

低分dī fēn

điểm thấp; điểm số thấp

Cụm từ

低八度dī bā dù

một quãng tám thấp hơn (âm nhạc)

Cụm từ

低价dī jià

giá thấp

Cụm từ

低保真dī bǎo zhēn

độ trung thực thấp; lo-fi

Cụm từ

低保dī bǎo

trợ cấp sinh hoạt; phúc lợi (viết tắt của 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4])

Viết tắt

低俗化dī sú huà

sự thô tục hóa

Tiếng lóng xã hội

低俗之风dī sú zhī fēng

phong cách thô tục (dùng cho các mục bị kiểm duyệt)

Tiếng lóng xã hội

低俗dī sú

thô tục; kém tinh tế

Tiếng lóng xã hội

低低切切dī dī qiè qiè

giọng thấp; nói thì thầm

Cụm từ

低估dī gū

đánh giá thấp; coi nhẹ

Cụm từ

低丘dī qiū

đồi núi (địa lý)

Cụm từ

低下dī xià

địa vị thấp; thấp kém; cúi (đầu)

Cụm từ

低三下四dī sān xià sì

khúm núm

Cụm từ

低dī

thấp; bên dưới; cúi (đầu); để rũ xuống; treo xuống; nghiêng

Từ vựng

位面wèi miàn

mặt phẳng (tồn tại)

Cụm từ

位置效应wèi zhì xiào yìng

hiệu ứng vị trí

Cụm từ

位置wèi zhi

vị trí; nơi; chỗ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

位移wèi yí

(hình học) độ dời (một đại lượng vectơ)

Cụm từ

位次wèi cì

vị trí (trong thứ tự số); bậc trên thang công việc

Cụm từ

位极人臣wèi jí rén chén

đạt đến vị trí quan chức cao nhất

Cụm từ

位于wèi yú

nằm ở; toạ lạc ở; ở

Cụm từ

位形空间wèi xíng kōng jiān

không gian cấu hình (toán)

Cụm từ

位形wèi xíng

cấu hình

Cụm từ

位居wèi jū

toạ lạc tại

Cụm từ

位子wèi zi

chỗ; ngồi

Cụm từ

位图wèi tú

đồ họa raster

Cụm từ

位列wèi liè

xếp hạng

Cụm từ

位元组wèi yuán zǔ

(Đài Loan) byte (máy tính)

Cụm từ

位元币Wèi yuán bì

Bitcoin

Cụm từ

位元wèi yuán

bit (tin học)

Cụm từ

位wèi

vị trí; địa điểm; chỗ; ngồi; lượng từ cho người (kính trọng); lượng từ cho bit nhị phân (ví dụ: 十六位 16-bit hoặc 2 byte); (vật lý) thế năng

Từ vựng

佌cǐ

nhỏ nhặt; đáng thương

Từ vựng

佉卢文Qū lú wén

chữ Kharoṣṭhī (ngôn ngữ cổ của Trung Á)

Cụm từ

佉Qū

họ [Qu1]

Từ vựng

布雷顿森林Bù léi dùn sēn lín

Hội nghị Bretton Woods năm 1944 của các nước đồng minh, điều chỉnh tỷ giá hối đoái thế giới và thiết lập IMF và ngân hàng thế giới

Cụm từ

布雷舰bù léi jiàn

tàu rải mìn

Cụm từ

布雷bù léi

rải mìn

Cụm từ

布道bù dào

bài giảng; thuyết giáo; giảng đạo; truyền giảng

Cụm từ

布兰森Bù lán sēn

Branson hoặc Brandsen (tên); Ngài Richard Branson (1950-), triệu phú người Anh và nhà sáng lập Virgin

Cụm từ

布莱特妮·墨菲Bù lái tè nī · Mò fēi

Brittany Murphy (1977-2009), nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ

布置bù zhì

sắp xếp; bài trí; trang hoàng; chỉnh trang; triển khai

Cụm từ

布尔乔亚bù ěr qiáo yà

tư sản (từ mượn); cũng viết là 布爾喬亞|布尔乔亚

Cụm từ

布景bù jǐng

(sân khấu) cảnh trí

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển