低沉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

低沉

dī chén

(thời tiết) u ám; ảm đạm; (giọng nói) trầm và sâu; tinh thần suy sụp; chán nản

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể低沉

Phồn thể低沉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

低Chữ 1沉Chữ 2

低部

Chữ 低Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

沉部

Chữ 沉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

低

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem低Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(thời tiết) u ám
ảm đạm
(giọng nói) trầm và sâu
tinh thần suy sụp
chán nản

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

低潮dī cháo

thuỷ triều thấp; lúc suy sụp

低气压dī qì yā

áp suất thấp; sự suy yếu (khí tượng)

低温dī wēn

nhiệt độ thấp

低栏dī lán

chạy vượt rào thấp (môn điền kinh)

低档dī dàng

cấp thấp; giá trị hoặc hạng thấp; chất lượng kém; kém

低浓缩铀dī nóng suō yóu

uranium làm giàu thấp

低昂dī áng

lên xuống; tăng và giảm

低热dī rè

sốt nhẹ (đến 38°C)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 低 · 沉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

降低jiàngdīgiảm sút 低三下四dī sān xià sìkhúm núm 低下dī xiàđịa vị thấp; thấp kém; cúi (đầu)低丘dī qiūđồi núi (địa lý)低估dī gūđánh giá thấp; coi nhẹ 低低切切dī dī qiè qiègiọng thấp; nói thì thầm 低俗dī súthô tục; kém tinh tế 低俗之风dī sú zhī fēngphong cách thô tục (dùng cho các mục bị kiểm duyệt)低俗化dī sú huàsự thô tục hóa 低保dī bǎotrợ cấp sinh hoạt; phúc lợi (viết tắt của 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1…低保真dī bǎo zhēnđộ trung thực thấp; lo-fi 沉重chénzhòngnặng nề, nặng trĩu