Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

闽南Mǐn nán

Minnan (Phúc Kiến Nam)

Cụm từ

闽侯县Mǐn hòu Xiàn

Minhou, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

闽侯Mǐn hòu

Minhou, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

闽Mǐn

tên gọi tắt của tỉnh Phúc Kiến 福建[Fu2 jian4]; cũng đọc là [Min2]

Từ vựng

闺阃guī kǔn

khuê phòng

Cụm từ

闺阁guī gé

phòng khuê nữ

Cụm từ

闺门旦guī mén dàn

vai thiếu nữ chưa chồng trong kinh kịch

Cụm từ

闺蜜guī mì

(thân mật) bạn nữ thân thiết; bạn thân; (gốc viết là 閨密|闺密, viết tắt của 閨中密友|闺中密友)

Viết tắt

闺范guī fàn

tác phong của quý cô; chuẩn mực dành cho phụ nữ (thời xưa)

Cụm từ

闺窗guī chuāng

phòng riêng của phụ nữ; phòng the

Cụm từ

闺秀guī xiù

thiếu nữ gia giáo

Cụm từ

闺房guī fáng

phòng của phụ nữ; phòng khuê; hậu cung

Cụm từ

闺情guī qíng

tình yêu của phụ nữ; niềm đam mê (của phụ nữ)

Cụm từ

闺女guī nü

thiếu nữ; phụ nữ chưa kết hôn; (thông tục) con gái

Cụm từ

闺guī

cửa vòm nhỏ; phòng khuê; phòng của phụ nữ; (bóng) phụ nữ

Từ vựng

哄hòng

biến thể của 鬨|哄[hong4]

Từ vựng

閦chù

đám đông; chuyển âm từ tiếng Phạn 'kso', ví dụ, Phật A Súc 阿閦佛

Từ vựng

阀门fá mén

van (cơ khí)

Cụm từ

阀芯fá xīn

trục van

Cụm từ

阀fá

cá nhân, gia đình hoặc nhóm quyền lực; phe phái; từ mượn van

Từ vựng

𬮤hé

biến thể của 闔|阖[he2]

Từ vựng

𬮤gé

cửa bên; biến thể của 閣|阁[ge2]; đình; tủ; phòng khuê nữ

Từ vựng

合hé

biến thể của 合[he2]

Từ vựng

阁议gé yì

cuộc họp nội các

Cụm từ

阁楼gé lóu

gác xép; gác mái; tầng áp mái

Cụm từ

阁揆gé kuí

thủ tướng; tể tướng

Cụm từ

阁僚gé liáo

thành viên nội các

Cụm từ

阁下gé xià

ngài; bệ hạ

Cụm từ

阁gé

đình các (thường hai tầng); nội các (chính trị); phòng khuê; phòng của phụ nữ; giá; kệ

Từ vựng

関guān

biến thể của 關|关[guan1]

Từ vựng

阂hé

cản trở

Từ vựng

閟bì

ẩn; che giấu

Từ vựng

閛pēng

âm thanh mở hoặc đóng cửa

Từ vựng

闹nào

biến thể của 鬧|闹[nao4]

Từ vựng

闸阀zhá fá

van cổng; van xả

Cụm từ

闸门zhá mén

cổng xả nước

Cụm từ

闸道zhá dào

(tin học) cổng (Đài Loan)

Cụm từ

闸盒zhá hé

hộp cầu chì điện; hộp công tắc

Cụm từ

闸机zhá jī

cửa xoay

Cụm từ

闸口zhá kǒu

mở cửa cống; trạm (thu phí); cổng lên máy bay (sân bay, v.v.); (nghĩa bóng) cổng vào (điểm truy cập)

Cụm từ

闸北区Zhá běi qū

Quận Zhabei, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ

闸zhá

bánh răng; phanh; cửa cống; khóa (trên đường thủy); công tắc điện hoặc cầu dao

Từ vựng

閗dòu

biến thể của 鬥|斗[dou4]

Từ vựng

闵行区Mǐn háng Qū

Quận Minhang của Thượng Hải

Cụm từ

闵科夫斯基Mǐn kē fū sī jī

Minkowski (tên); Hermann Minkowski (1864-1909), nhà toán học người Đức

Cụm từ

闵凶mǐn xiōng

khổ đau; đau buồn

Cụm từ

闵mǐn

biến thể cũ của 憫|悯[min3]

Từ vựng

间隙jiàn xì

khoảng cách; khoảng trống; khoảng hở

Cụm từ

间隔号jiàn gé hào

dấu chấm giữa của tiếng Trung · (dấu câu dùng để tách tên hoặc từ nước ngoài)

Cụm từ

间隔摄影jiàn gé shè yǐng

nhiếp ảnh tua nhanh thời gian

Cụm từ

间隔jiàn gé

khoảng cách; khoảng thời gian; ngăn; chia; tách; để lại khoảng (hai tuần, ba mét, v.v.)

Cụm từ

间距jiān jù

khoảng cách; giãn cách; khoảng giữa các vật; khoảng thời gian giữa các sự kiện

Cụm từ

间质jiān zhì

trung mô (sinh lý học)

Cụm từ

间谍软件jiàn dié ruǎn jiàn

phần mềm gián điệp

Cụm từ

间谍罪jiàn dié zuì

tội gián điệp

Cụm từ

间谍网jiàn dié wǎng

mạng lưới gián điệp

Cụm từ

间谍活动jiàn dié huó dòng

hoạt động gián điệp; do thám

Cụm từ

间谍jiàn dié

gián điệp

Cụm từ

间苗jiàn miáo

tỉa bớt cây con

Cụm từ

间脑jiān nǎo

não trung gian

Cụm từ

间皮瘤jiān pí liú

u trung biểu mô (y học)

Cụm từ

间歇训练jiàn xiē xùn liàn

luyện tập ngắt quãng

Cụm từ

间歇jiàn xiē

dừng lại giữa chừng; không liên tục; tính gián đoạn

Cụm từ

间断jiàn duàn

bị ngắt quãng; bị gián đoạn; tạm ngừng; một khoảng trống; một sự gián đoạn

Cụm từ

间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ

bầu cử gián tiếp

Cụm từ

间接宾语jiàn jiē bīn yǔ

tân ngữ gián tiếp (ngữ pháp)

Cụm từ

间接证据jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

Cụm từ

间接税jiàn jiē shuì

thuế gián tiếp

Cụm từ

间接jiàn jiē

gián tiếp

Cụm từ

间或jiàn huò

thỉnh thoảng; thỉnh thoảng lúc này lúc kia

Cụm từ

间奏jiān zòu

đoạn dạo (âm nhạc)

Cụm từ

间壁jiàn bì

phòng bên cạnh; tường ngăn

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển