间断

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

间断

jiàn duàn

bị ngắt quãng; bị gián đoạn; tạm ngừng; một khoảng trống; một sự gián đoạn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể间断

Phồn thể間斷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

间Chữ 1断Chữ 2

间部

Chữ 间Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

断部

Chữ 断Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

间

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem间Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

bị ngắt quãng
bị gián đoạn
tạm ngừng
một khoảng trống
một sự gián đoạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

间歇jiàn xiē

dừng lại giữa chừng; không liên tục; tính gián đoạn

间歇训练jiàn xiē xùn liàn

luyện tập ngắt quãng

间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ

bầu cử gián tiếp

间接宾语jiàn jiē bīn yǔ

tân ngữ gián tiếp (ngữ pháp)

间接证据jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

间接税jiàn jiē shuì

thuế gián tiếp

间接jiàn jiē

gián tiếp

间谍jiàn dié

gián điệp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 间 · 断

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

时间shíjiānthời gian 房间fángjiānphòng 卫生间wèishēngjiānnhà vệ sinh, phòng vệ sinh 民间mínjiāndân gian 之间zhījiāngiữa 期间qījiāndịp, thời kỳ 空间kōngjiānkhông gian 间不容发jiān bù róng fà(thoát nguy hiểm, v.v.) trong đường tơ kẽ tóc (thành ngữ); trạng thái nguy cấp; bên bờ…间作jiàn zuòtrồng xen 间使jiàn shǐmật sứ; huyệt châm cứu Pc-5 间充jiān chōngtrung mô (mô liên kết, trong sinh học tế bào)间充质jiān chōng zhìmô liên kết trung mô (mô liên kết phôi thai tổ chức lỏng lẻo)