间接 là gì? Nghĩa của từ 间接 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

间接 thường mang nghĩa “gián tiếp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 间接, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

间Chữ 1接Chữ 2

间部

Chữ 间Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

接部

Chữ 接Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

间

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem间Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

gián tiếp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 间接 là gì?

đông và tâynhư vậyyên tĩnhgián tiếp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

间接税jiàn jiē shuì

thuế gián tiếp

间接证据jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

间接宾语jiàn jiē bīn yǔ

tân ngữ gián tiếp (ngữ pháp)

间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ

bầu cử gián tiếp

间断jiàn duàn

bị ngắt quãng; bị gián đoạn; tạm ngừng; một khoảng trống; một sự gián đoạn

间歇jiàn xiē

dừng lại giữa chừng; không liên tục; tính gián đoạn

间或jiàn huò

thỉnh thoảng; thỉnh thoảng lúc này lúc kia

间奏jiān zòu

đoạn dạo (âm nhạc)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 间 · 接

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

时间shíjiānthời gian 房间fángjiānphòng 卫生间wèishēngjiānnhà vệ sinh, phòng vệ sinh 民间mínjiāndân gian 之间zhījiāngiữa 期间qījiāndịp, thời kỳ 空间kōngjiānkhông gian 间不容发jiān bù róng fà(thoát nguy hiểm, v.v.) trong đường tơ kẽ tóc (thành ngữ); trạng thái nguy cấp; bên bờ…间作jiàn zuòtrồng xen 间使jiàn shǐmật sứ; huyệt châm cứu Pc-5 间充jiān chōngtrung mô (mô liên kết, trong sinh học tế bào)间充质jiān chōng zhìmô liên kết trung mô (mô liên kết phôi thai tổ chức lỏng lẻo)