Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

斋教

Zhāi jiào

phái Trại Giáo của Phật giáo

Cụm từ

斋戒节

Zhāi jiè jié

tháng Ramadan

Cụm từ

斋戒

zhāi jiè

nhịn ăn

Cụm từ

斋堂

zhāi táng

nhà ăn trong chùa Phật giáo

Cụm từ

斋

zhāi

nhịn ăn hoặc kiêng thịt, rượu v.v.; chế độ ăn chay; phòng học; toà nhà; bố thí (cho nhà sư)

Từ vựng

齐齐哈尔市

Qí qí hā ěr shì

Tề Tề Cáp Nhĩ, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

齐齐哈尔

Qí qí hā ěr

Tề Tề Cáp Nhĩ, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

齐鲁

Qí lǔ

tên gọi khác của Sơn Đông 山東|山东[Shan1 dong1]

Cụm từ

齐头式

qí tóu shì

đối xử mọi người như nhau, không xét đến khác biệt cá nhân; tiếp cận một cách đồng nhất; (dàn trang) đoạn văn khối (không thụt đầu dòng, và có khoảng trắng giữa mỗi đoạn)

Cụm từ

齐头并进

qí tóu bìng jìn

tiến lên cùng nhau (thành ngữ); thực hiện các nhiệm vụ đồng thời; đi đôi với nhau

Thành ngữ

齐头

qí tóu

đồng thời; đồng loạt; (khi nói về số lượng tròn) chính xác

Cụm từ

齐集

qí jí

tập hợp; tụ tập

Cụm từ

齐膝

qí xī

ngang gối; dài đến gối (váy, v.v.); sâu đến gối (bùn, v.v.)

Cụm từ

齐肩

qí jiān

ngang vai; (hai người) cao bằng nhau

Cụm từ

齐声

qí shēng

đồng thanh; đồng loạt

Cụm từ

齐聚一堂

qí jù yī táng

tụ họp đầy đủ một lần

Cụm từ

齐眉穗儿

qí méi suì r

tóc mái ngang trán

Cụm từ

齐眉

qí méi

tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân; viết tắt của thành ngữ 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]

Thành ngữ

齐白石

Qí Bái shí

Tề Bạch Thạch (1864-1957), họa sĩ nổi tiếng Trung Quốc

Cụm từ

齐湣王

Qí Mǐn wáng

Vua Mẫn nước Tề (trị vì 323-284 TCN)

Cụm từ

齐活

qí huó

(tiếng địa phương Bắc Kinh) xong; hoàn thành; hoàn tất

Cụm từ

齐河县

Qí hé xiàn

huyện Tề Hà ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

齐河

Qí hé

huyện Tề Hà ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

齐民要术

Qí mín Yào shù

Kỹ năng thiết yếu để lợi dân, bách khoa toàn thư thế kỷ thứ sáu về kiến thức nông nghiệp của Giả Tư Hiệt 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2]

Cụm từ

齐武成

Qí Wǔ Chéng

Hoàng đế Vũ Thành của triều Tề, tên thật Cao Trạm 高湛[Gao1 Dan1] (537-568), trị vì 561-565

Cụm từ

齐步

qí bù

bước đều với (ai đó)

Cụm từ

齐次

qí cì

đồng dạng (toán)

Cụm từ

齐桓公

Qí Huán gōng

Tề Hoàn Công (trị vì 685-643 TCN), một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸

Cụm từ

齐格菲防线

Qí gé fēi Fáng xiàn

Phòng tuyến Siegfried, tuyến phòng thủ quân sự của Đức trong Thế chiến I và Thế chiến II

Cụm từ

齐根

qí gēn

ở gốc; rễ; (của chân) ngay dưới háng

Cụm từ