点烟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

点烟

diǎn yān

châm điếu thuốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể点烟

Phồn thể點煙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

点Chữ 1烟Chữ 2

点部

Chữ 点Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

烟部

Chữ 烟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

点

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem点Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

châm điếu thuốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

点燃diǎn rán

đánh lửa; châm lửa; bốc cháy

点火diǎn huǒ

châm lửa; nhóm lửa; kích động; khởi động động cơ; đánh lửa; nghĩa bóng: gây rắc rối

点滴diǎn dī

truyền dịch; một chút; truyền tĩnh mạch (dùng để đưa thuốc)

点焊diǎn hàn

hàn điểm

点烟器diǎn yān qì

bật lửa (trong ô tô); ổ cắm bật lửa 12 volt

点火开关diǎn huǒ kāi guān

công tắc đánh lửa

点灯diǎn dēng

thắp đèn

点滴试验diǎn dī shì yàn

kiểm tra ngẫu nhiên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 点 · 烟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

点头diǎntóugật đầu 点名diǎnmíngđiểm danh 地点dìdiǎnđịa điểm, nơi chốn 一点点yī diǎndiǎnmột chút 快点儿kuài diǎnrnhanh lên 有(一)点儿yǒu(yī)diǎnrcó một chút, hơi 特点tèdiǎnđiểm， đặc biệt 观点guāndiǎnquan điểm 重点zhòngdiǎntrọng điểm 优点yōudiǎnlợi thế 点交diǎn jiāobàn giao (hàng đã mua, v.v.)点亮diǎn liàngthắp sáng; bật đèn; châm lửa