Từ điển Trung – Việt dễ học

lǎo jì

ngựa chiến già; bóng gió người lớn tuổi nhưng có hoài bão lớn

Cụm từ

lǎo mǎ shí tú

ngựa già quen đường (thành ngữ); người công nhân có kinh nghiệm biết phải làm gì; người lão luyện biết rõ công việc

Thành ngữ

lǎo mǎ liàn zhàn

nghĩa đen: ngựa già yêu chuồng; nghĩa bóng: người già không muốn rời bỏ vị trí của mình (thành ngữ)

Thành ngữ

lǎo mǎ sī fēng

ngựa già ngửi gió (thành ngữ); bóng gió người lớn tuổi nhưng có hoài bão lớn

Thành ngữ

lǎo tāo

kẻ tham ăn

Cụm từ

lǎo tóu lè

gậy gãi lưng (làm từ tre, v.v.); (cũng có thể chỉ các sản phẩm khác có lợi cho người già, như giày vải có đệm, xe ba bánh cho người già, v.v.)

Cụm từ

lǎo tóu zi

(thân mật) ông già; (nói về người chồng già) ông xã già

Cụm từ

lǎo tóu r

xem 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]

Cụm từ

lǎo tóu

ông lão; ông già; cha; chồng

Cụm từ

lǎo bǎn niáng

bà chủ; bà sếp; vợ của sếp

Cụm từ

lǎo bǎn

sếp; chủ doanh nghiệp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

lǎo tiě

(tiếng lóng) bạn rất thân; bro

Tiếng lóng xã hội

lǎo jiǔ

rượu, đặc biệt là rượu Thiệu Hưng

Cụm từ

lǎo xiāng

người cùng thị trấn; người cùng làng; người cùng quê

Cụm từ

Lǎo biān qū

quận Laobian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh

Cụm từ

Lǎo biān

quận Laobian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh

Cụm từ

lǎo mài

già; lẩm cẩm

Cụm từ

lǎo yuǎn

rất xa

Cụm từ

lǎo là

già dặn và tàn nhẫn; hiệu quả và vô tình

Cụm từ

lǎo bèi

thế hệ trước; tổ tiên

Cụm từ

lǎo lù

con đường cũ; cách quen thuộc; lối mòn; hành vi theo lối cũ

Cụm từ

lǎo jiǎn

vết chai; cục chai (ở chân)

Cụm từ

lǎo lài

(khẩu ngữ) kẻ trốn nợ

Khẩu ngữ

lǎo zhàng

nghĩa đen: sổ nợ cũ; nợ cũ; nghĩa bóng: ân oán cũ; mối hận cũ

Cụm từ

lǎo zī gé

lão luyện

Cụm từ

lǎo pǔ

cách làm cũ; thói quen cũ

Cụm từ

lǎo móu shēn suàn

mưu lược thâm sâu (thành ngữ); sắc sảo và thận trọng

Thành ngữ

lǎo diào chóng tán

diễn lại điệu cũ (thành ngữ); không sáng tạo

Thành ngữ

lǎo huà

một câu nói cũ

Cụm từ

lǎo shì yǎn

lão thị

Cụm từ