Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

抄录chāo lù

sao chép lại

Cụm từ

抄道chāo dào

đi đường tắt

Cụm từ

抄送chāo sòng

sao chép (và gửi cho ai đó); Cc (cho email); Carbon Copy (cho email)

Cụm từ

抄近路chāo jìn lù

đi đường tắt

Cụm từ

抄近儿chāo jìn r

biến thể er hoá của 抄近[chao1 jin4]

Cụm từ

抄近chāo jìn

đi đường tắt

Cụm từ

抄身chāo shēn

khám xét người; soát người

Cụm từ

抄袭chāo xí

đạo văn; sao chép; tấn công sườn hoặc phía sau của địch

Cụm từ

抄网chāo wǎng

vợt bắt cá

Cụm từ

抄经士chāo jīng shì

người chép kinh; người viết thuê

Cụm từ

抄获chāo huò

khám xét và thu giữ

Cụm từ

抄查chāo chá

khám xét và tịch thu

Cụm từ

抄本chāo běn

bản chép tay

Cụm từ

抄手chāo shǒu

khoanh tay; người chép tay; (phương ngữ) hoành thánh

Cụm từ

抄后路chāo hòu lù

đánh bọc hậu tấn công từ phía sau

Cụm từ

抄底chāo dǐ

(tài chính) mua cổ phiếu bị định giá thấp; săn hàng giá rẻ; bắt đáy

Cụm từ

抄小路chāo xiǎo lù

đi đường tắt; đi đường nhỏ; đi lối nhỏ

Cụm từ

抄写chāo xiě

sao chép; chép lại

Cụm từ

抄家chāo jiā

khám nhà và tịch thu tài sản

Cụm từ

抄件chāo jiàn

bản sao (bản chép)

Cụm từ

抄chāo

sao chép; đạo văn; khám xét; tịch thu; chụp lấy; mang đi; đi đường tắt; di chuyển vòng; ngồi khoanh tay

Từ vựng

抃掌biàn zhǎng

vỗ tay; tán thưởng

Cụm từ

抃悦biàn yuè

vỗ tay vui sướng

Cụm từ

抃biàn

vỗ tay

Từ vựng

技术规范jì shù guī fàn

quy cách kỹ thuật; tiêu chuẩn kỹ thuật

Cụm từ

技术知识jì shù zhī shi

kiến thức kỹ thuật

Cụm từ

技术发展jì shù fā zhǎn

phát triển công nghệ kỹ thuật

Cụm từ

技术潜水jì shù qián shuǐ

lặn kỹ thuật

Cụm từ

技术标准jì shù biāo zhǔn

tiêu chuẩn công nghệ

Cụm từ

技术方案jì shù fāng àn

chương trình công nghệ; giải pháp kỹ thuật

Cụm từ

技术故障jì shù gù zhàng

sự cố kỹ thuật; trục trặc

Cụm từ

技术援助jì shù yuán zhù

hỗ trợ kỹ thuật

Cụm từ

技术指导jì shù zhǐ dǎo

người hướng dẫn kỹ thuật; huấn luyện viên

Cụm từ

技术所限jì shù suǒ xiàn

hạn chế kỹ thuật

Cụm từ

技术性jì shù xìng

kỹ thuật; công nghệ

Cụm từ

技术官僚jì shù guān liáo

nhà kỹ trị

Cụm từ

技术学校jì shù xué xiào

trường trung học nghề; viết tắt cho 技校[ji4 xiao4]

Viết tắt

技术员jì shù yuán

kỹ thuật viên; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

技术人员jì shù rén yuán

nhân viên kỹ thuật

Cụm từ

技术jì shù

công nghệ; kỹ thuật; kỹ năng; LT:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

Cụm từ

技艺jì yì

kỹ năng; nghệ thuật

Cụm từ

技能jì néng

khả năng kỹ thuật; kỹ năng

Cụm từ

技职jì zhí

giáo dục kỹ thuật và dạy nghề

Cụm từ

技痒jì yǎng

ngứa ngáy muốn thể hiện kỹ năng

Cụm từ

技法jì fǎ

kỹ thuật; phương pháp

Cụm từ

技校jì xiào

trường trung học nghề (viết tắt của 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] hoặc viết tắt của 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])

Viết tắt

技师jì shī

kỹ thuật viên cao cấp; chuyên gia kỹ thuật

Cụm từ

技巧jì qiǎo

kỹ năng; kỹ thuật

Cụm từ

技工学校jì gōng xué xiào

trường trung học nghề; viết tắt thành 技校[ji4 xiao4]

Viết tắt

技工jì gōng

công nhân lành nghề

Cụm từ

技嘉Jì jiā

Công ty TNHH Công nghệ GIGABYTE

Cụm từ

技俩jì liǎng

biến thể của 伎倆|伎俩[ji4 liang3]

Cụm từ

技jì

kỹ năng

Từ vựng

承头chéng tóu

chịu trách nhiệm

Cụm từ

承顺chéng shùn

tuân theo; phục tùng

Cụm từ

承销货物chéng xiāo huò wù

hàng ký gửi

Cụm từ

承销店chéng xiāo diàn

đại lý

Cụm từ

承销团chéng xiāo tuán

nhóm bảo lãnh

Cụm từ

承销商chéng xiāo shāng

công ty bảo lãnh; phân phối; đại lý bán hàng

Cụm từ

承销品chéng xiāo pǐn

hàng ký gửi

Cụm từ

承销利差chéng xiāo lì chā

chênh lệch lãi suất bảo lãnh phát hành

Cụm từ

承销价差chéng xiāo jià chā

chênh lệch giá bảo lãnh phát hành

Cụm từ

承销人chéng xiāo rén

đại lý bán hàng; nhân viên bán hàng; người nhận ký gửi; nhà bảo lãnh

Cụm từ

承销chéng xiāo

bảo lãnh phát hành; bảo lãnh; bán làm đại lý; nhận ký gửi

Cụm từ

承重孙chéng zhòng sūn

cháu trai trưởng (gánh vác việc thờ cúng tổ tiên)

Cụm từ

承重chéng zhòng

(thường nói về thành phần cấu trúc của tòa nhà) chịu tải; chịu lực (tường, cột, v.v.)

Cụm từ

承运人chéng yùn rén

người vận chuyển (hàng hóa, v.v.)

Cụm từ

承运chéng yùn

cung cấp vận chuyển; nhận Mệnh Trời; thừa nhận sứ mệnh làm hoàng đế

Cụm từ

承办chéng bàn

đảm nhận; chấp nhận hợp đồng

Cụm từ

承转chéng zhuǎn

truyền đạt tài liệu (lên hoặc xuống theo chuỗi quan liêu)

Cụm từ

承载量chéng zài liàng

sức tải; khả năng chịu tải

Cụm từ

承载力chéng zài lì

sức chịu tải

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển