Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

5.263 từ sẵn sàng
潼南区
Tóng nán Qū

Tongnan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
同年
tóng nián

cùng năm

Cụm từ
童年
tóng nián

thời thơ ấu

Cụm từ
童女
tóng nǚ

nữ đồng trinh

Cụm từ
铜牌
tóng pái

huy chương đồng; bảng đồng mang tên doanh nghiệp hoặc logo vv; LT:枚[mei2]

Cụm từ
通判
tōng pàn

quan huyện địa phương

Cụm từ
通盘
tōng pán

toàn diện; tổng thể; toàn cục; toàn cầu

Cụm từ
同袍
tóng páo

đồng đội; đồng chí; bạn đồng hành; bạn thân

Cụm từ
统配
tǒng pèi

phân phối thống nhất; phân bổ thống nhất

Cụm từ
通配符
tōng pèi fú

ký tự đại diện (tin học)

Cụm từ
同配生殖
tóng pèi shēng zhí

đồng giao tử

Cụm từ
通膨
tōng péng

(Đài Loan) lạm phát (viết tắt của 通貨膨脹|通货膨胀[tong1 huo4 peng2 zhang4])

Viết tắt
痛批
tòng pī

chỉ trích nghiêm khắc

Cụm từ
通票
tōng piào

vé thông suốt

Cụm từ
捅破
tǒng pò

đâm thủng; chọc thủng

Cụm từ
僮仆
tóng pú

đầy tớ trai

Cụm từ
统铺
tǒng pù

giường chung (cho nhiều người ngủ)

Cụm từ
同妻
tóng qī

(từ mới khoảng năm 2009) vợ của một người đàn ông đồng tính (người đàn ông có thể kết hôn để phù hợp với kỳ vọng xã hội, và người phụ nữ thường bước vào hôn nhân mà không biết…

Cụm từ
同期
tóng qī

cùng kỳ (trong năm khác, v.v.); đồng thời; đồng bộ

Cụm từ
通气
tōng qì

thông gió; thoáng khí; giữ cho nhau biết thông tin; phát hành thông tin

Cụm từ
铜器
tóng qì

đồ đồng; đồ đồng thiếc

Cụm từ
铜钱
tóng qián

đồng xu đồng (tròn có lỗ vuông ở giữa, được sử dụng trong thời xưa ở Trung Quốc)

Cụm từ
铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

tường đồng vách sắt (thành ngữ); phòng thủ không thể xuyên phá

Thành ngữ
通气会
tōng qì huì

buổi họp trao đổi thông tin

Cụm từ
通气孔
tōng qì kǒng

lỗ thông gió; cửa thông gió; lỗ luồng khí

Cụm từ
通勤
tōng qín

đi làm

Cụm từ
同情
tóng qíng

đồng cảm; với sự đồng cảm

Cụm từ
通情达理
tōng qíng dá lǐ

(thành ngữ) công bằng và hợp lý; có lý; hợp tình hợp lý

Thành ngữ
同情者
tóng qíng zhě

người ủng hộ; người đồng cảm (đặc biệt là về lý do chính trị); người đồng hành

Cụm từ
童趣
tóng qù

những đặc điểm làm trẻ em thích thú (ví dụ: màu sắc đậm trong tranh, nhân vật nhân hóa trong chương trình TV, thử thách thể chất của thiết bị vui chơi)

Cụm từ