Trang chủ›Từ điển Trung Việt›同年

同年

tóng nián

同年 là gì?

同年 [tóng nián] có nghĩa là cùng năm.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 同年 trong tiếng Việt

cùng năm

Cách đọc và ghi nhớ 同年

同年 được đọc là tóng nián, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cùng năm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 同年

Pinyin: tóng nián

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước同工同酬tóng gōng tóng chóu Mục từ sau →同床共枕tóng chuáng gòng zhěn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

同工同酬tóng gōng tóng chóu

同工同酬 là gì? trả công ngang nhau cho công việc như nhau

同床共枕tóng chuáng gòng zhěn

同床共枕 là gì? chia sẻ giường; (nghĩa bóng) đã kết hôn

同工tóng gōng

同工 là gì? đồng nghiệp

同屋tóng wū

同屋 là gì? bạn cùng phòng; chung phòng

同德Tóng dé

同德 là gì? huyện Tongde trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

同居tóng jū

同居 là gì? sống chung; sống thử

同德县Tóng dé xiàn

同德县 là gì? huyện Tongde trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

同心tóng xīn

同心 là gì? đồng lòng; đoàn kết; đồng tâm

同宗同源tóng zōng tóng yuán

同宗同源 là gì? cùng chung tổ tiên; có chung cội rễ

同安县Tóng ān xiàn

同安县 là gì? huyện Đồng An cũ, nay là quận Đồng An 同安區|同安区[Tong2 an1 qu1] của thành phố Hạ Môn, Phúc Kiến

同安区Tóng ān Qū

同安区 là gì? Đồng An, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

同安Tóng ān

同安 là gì? Đồng An, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

同心县Tóng xīn xiàn

同心县 là gì? huyện Đồng Tâm ở Ngô Trung 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ninh Hạ

同学tóng xué

同学 là gì? học cùng trường; bạn học; bạn cùng lớp; Lượng từ: 位[wei4], 個|个[ge4]

同字框tóng zì kuàng

同字框 là gì? tên của bộ 冂[jiong1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 13)

同性tóng xìng

同性 là gì? cùng tính chất; đồng tính