Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

5.263 từ sẵn sàng
同时
tóng shí

đồng thời; cùng lúc

Cụm từ
痛失
tòng shī

chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.); bỏ lỡ (cơ hội); không giành được (chiến thắng, v.v.)

Cụm từ
通什
Tōng shí

Tongshi, Hainan

Cụm từ
通史
tōng shǐ

lịch sử tường thuật; lịch sử toàn diện; một lịch sử bao quát thời kỳ dài

Cụm từ
通识
tōng shí

kiến thức chung; kiến thức tổng quát; kiến thức phổ thông; được biết rộng rãi; học vấn uyên thâm

Cụm từ
同室操戈
tóng shì cāo gē

vung kích trong cùng một nhà (thành ngữ); xung đột nội bộ

Thành ngữ
同时代
tóng shí dài

đương đại

Cụm từ
通识教育
tōng shí jiào yù

giáo dục đại cương

Cụm từ
通识课程
tōng shí kè chéng

khóa học đại cương; khóa giáo dục đại cương; khóa học cốt lõi; chương trình đại cương; chương trình giáo dục đại cương; chương trình cốt lõi

Cụm từ
通识培训
tōng shí péi xùn

văn hoá đại cương

Cụm từ
同时期
tóng shí qī

đồng thời; cùng thời kỳ

Cụm từ
同手同脚
tóng shǒu - tóng jiǎo

hậu đậu; không phối hợp

Cụm từ
统属
tǒng shǔ

sự phụ thuộc; dòng chỉ huy

Cụm từ
通书
tōng shū

lịch vạn niên

Cụm từ
统帅
tǒng shuài

chỉ huy; tổng tư lệnh

Cụm từ
统率
tǒng shuài

chỉ huy; hướng dẫn

Cụm từ
通水
tōng shuǐ

có nước máy (trong nhà, v.v.)

Cụm từ
通顺
tōng shùn

trôi chảy; rõ ràng và mạch lạc

Cụm từ
铜丝
tóng sī

dây đồng

Cụm từ
童叟无欺
tóng sǒu wú qī

không lừa trẻ con hay người già (thành ngữ); đối xử công bằng và chu đáo với cả người già và trẻ nhỏ; Nhà chúng tôi phục vụ chân thành và buôn bán công bằng với cả người già lẫn…

Thành ngữ
通俗
tōng sú

thông thường; hàng ngày; trung bình

Cụm từ
通俗科学
tōng sú kē xué

khoa học đại chúng

Cụm từ
通俗来讲
tōng sú lái jiǎng

nói một cách đơn giản

Cụm từ
通缩
tōng suō

(kinh tế) giảm phát (viết tắt của 通貨緊縮|通货紧缩[tong1 huo4 jin3 suo1])

Viết tắt
通俗小说
tōng sú xiǎo shuō

tiểu thuyết đại chúng; văn học nhẹ

Cụm từ
通俗易懂
tōng sú yì dǒng

dễ hiểu

Cụm từ
同素异形体
tóng sù yì xíng tǐ

allotropy

Cụm từ
同态
tóng tài

(toán) đồng cấu

Cụm từ
同台
tóng tái

cùng xuất hiện trên sân khấu

Cụm từ
同堂
tóng táng

sống cùng một mái nhà (của các thế hệ khác nhau)

Cụm từ