Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

外甥女婿

wài sheng nǚ xu

chồng của con gái chị hoặc em gái

Cụm từ

外甥媳妇

wài sheng xí fù

vợ của con trai chị hoặc em gái

外事

ngoại sự

外事处

Văn phòng Ngoại sự (tại một trường đại học); Sở Ngoại vụ

Cụm từ

外手

wài shǒu

bên phải (của máy móc); bên phải (bên hành khách) của xe cộ

外水

thu nhập thêm

外送

giao hàng; giao đồ ăn nhanh

Cụm từ

外孙

wài sūn

con trai của con gái; cháu trai; hậu duệ qua dòng nữ

Cụm từ

外孙女

wài sūn nǚ

cháu gái ngoại; cháu gái

Cụm từ

外孙女儿

wài sūn nǚ r

cháu gái (con gái của con gái)

Cụm từ

外孙子

wài sūn zi

(thân mật) cháu trai ngoại; cháu trai

外太空

không gian vũ trụ

外滩

Bến Thượng Hải hoặc Ngoại Than

Cụm từ

外套

wài tào

áo khoác; áo jacket; LT:件[jian4]

Cụm từ

外逃

wài táo

trốn ra nước ngoài; chạy trốn; đào ngũ; dòng chảy ra

外头

bên ngoài; ra ngoài

外推

ngoại suy

外推法

phương pháp ngoại suy (toán học); ngoại suy

Cụm từ

歪歪扭扭

wāi wāi niǔ niǔ

quanh co; không thẳng; loạng choạng từ bên này sang bên kia

Cụm từ

歪歪斜斜

wāi wāi xié xié

run rẩy; rung rung; chữ viết nguệch ngoạc

Cụm từ

外网

wài wǎng

Internet ngoài tường lửa GFW 防火長城|防火长城[Fang2 huo3 Chang2 cheng2]

外围

xung quanh

外文

ngoại ngữ (viết)

外文系

khoa ngữ văn nước ngoài; ngôn ngữ hiện đại (khoa đại học)

Cụm từ

外侮

wài wǔ

(văn học) xâm lược nước ngoài; mối đe dọa bên ngoài; nhục nhã do người ngoài gây ra

外务

ngoại giao

外骛

dính líu vào việc không phải của mình

Cụm từ

外务部

Wài wù bù

Bộ Ngoại giao thời nhà Thanh

Cụm từ

外务省

wài wù shěng

bộ ngoại giao (ví dụ của Nhật Bản hoặc Hàn Quốc)

Cụm từ

外线

wài xiàn

(quân sự) đường quân bao quanh vị trí địch; (điện thoại) đường dây ngoài; (bóng rổ) ngoài vạch ba điểm

Cụm từ