Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

外在超越

wài zài chāo yuè

siêu việt bên ngoài (hoàn thiện qua sự tác động của Chúa)

Cụm từ

外债

wài zhài

nợ nước ngoài

Cụm từ

外长

wài zhǎng

bộ trưởng ngoại giao; ngoại trưởng; bộ trưởng bộ ngoại giao

Cụm từ

外展训练

wài zhǎn xùn liàn

chương trình giáo dục ngoài trời

Cụm từ

外照射

wài zhào shè

chiếu xạ ngoài

Cụm từ

外置

wài zhì

bên ngoài (tức không được tích hợp 內置|内置[nei4 zhi4])

Cụm từ

外质膜

wài zhì mó

màng sinh chất ngoài

Cụm từ

外传

wài zhuàn

tiểu sử không chính thức (khác với tiểu sử chính thức của triều đại)

Cụm từ

外子

wài zǐ

(lịch sự) chồng tôi

Cụm từ

外资

wài zī

đầu tư nước ngoài

Cụm từ

外祖父

wài zǔ fù

ông ngoại (tức là bố của mẹ)

Cụm từ

歪嘴

wāi zuǐ

miệng méo; miệng lệch

Cụm từ

外祖母

wài zǔ mǔ

bà ngoại; bà bên ngoại

Cụm từ

瓦加杜古

Wǎ jiā dù gǔ

Ouagadougou, thủ đô của Burkina Faso

Cụm từ

瓦匠

wǎ jiang

thợ xây; thợ lợp ngói

Cụm từ

瓦解

wǎ jiě

sụp đổ; tan rã; vụn vỡ; phá vỡ; chia rẽ

Cụm từ

瓦解冰泮

wǎ jiě bīng pàn

tan rã hoàn toàn

Cụm từ

挖掘

wā jué

khai quật; đào; bới lên

Cụm từ

挖角

wā jué

chiêu mộ (nhân tài, nhân sự từ đối thủ); thu hút nhân sự (từ đối thủ); cách phát âm ở Đài Loan: [wa1 jiao3]

Cụm từ

挖掘机

wā jué jī

máy xúc

Cụm từ

挖掘机械

wā jué jī xiè

máy xúc; máy ủi

Cụm từ

挖浚

wā jùn

nạo vét

Cụm từ

挖开

wā kāi

đào vào; đào hầm vào mỏ

Cụm từ

哇靠

wā kào

(nghĩa đen) Tôi khóc!; Ồ, trời ơi!; Chết tiệt! (từ tiếng Đài Loan 我哭, phát âm Tai-lo [goá khàu])

Cụm từ

挖坑

wā kēng

đào hố; (nghĩa bóng) gây khó khăn cho ai đó; (từ mới) (lóng) (nhà văn) bắt đầu một dự án mới

Cụm từ

挖空

wā kōng

khai quật; đào rỗng

Cụm từ

挖苦

wā kǔ

nói mỉa mai; chế nhạo; cũng đọc là [wa1 ku5]

Cụm từ

袜裤

wà kù

quần legging; quần tất; LT:條|条[tiao2],雙|双[shuang1]

Cụm từ

挖矿

wā kuàng

khai thác quặng hoặc khoáng sản; (tin học) đào tiền mã hóa

Cụm từ

瓦剌

Wǎ là

Người Oirat Mông Cổ (liên minh các bộ lạc Mông Cổ Tây) (thuật ngữ thời Minh)

Cụm từ