Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
外向
wài xiàng

hướng ngoại (tính cách); (kinh tế, v.v.) định hướng xuất khẩu

Cụm từ
外相
wài xiàng

Bộ trưởng Ngoại giao

Cụm từ
外乡
wài xiāng

một phần khác của đất nước; nơi nào khác

Cụm từ
外乡人
wài xiāng rén

người lạ; người từ nơi khác đến

Cụm từ
外向型
wài xiàng xíng

(mô hình kinh tế) định hướng xuất khẩu

Cụm từ
外销
wài xiāo

xuất khẩu; bán ra nước ngoài

Cụm từ
外小腿
wài xiǎo tuǐ

cẳng chân

Cụm từ
外泄
wài xiè

rò rỉ (thường là thông tin mật)

Cụm từ
歪斜
wāi xié

cong vẹo; lệch; nghiêng; xiên; không thẳng đứng

Cụm từ
外斜肌
wài xié jī

cơ chéo ngoài (hai bên ngực)

Cụm từ
外心
wài xīn

(người đã kết hôn) có tình cảm với người thứ ba; (cũ) (như quan lại, v.v.) tính không trung thành; (toán học) tâm đường tròn ngoại tiếp (của một đa giác)

Cụm từ
外型
wài xíng

hình thức bên ngoài

Cụm từ
外形
wài xíng

dáng vẻ; hình dạng; hình thức bên ngoài; đường nét

Cụm từ
外星
wài xīng

người ngoài hành tinh; ngoài Trái Đất

Cụm từ
外星人
wài xīng rén

người ngoài hành tinh; sinh vật ngoài trái đất

Cụm từ
外延
wài yán

mở rộng (ngữ nghĩa)

Cụm từ
外眼角
wài yǎn jiǎo

khóe mắt ngoài

Cụm từ
外业
wài yè

hoạt động tại hiện trường (ví dụ: khảo sát)

Cụm từ
外爷
wài ye

(phương ngữ) ông ngoại

Cụm từ
外溢
wài yì

(chất lỏng) tràn ra; chảy tràn; (khí) rò rỉ ra; (nghĩa bóng) lan ra; lan tỏa (đến khu vực mới); (nghĩa bóng) (của cải, v.v.) thất thoát; chảy ra ngoài (đặc biệt ra nước ngoài)…

Cụm từ
外衣
wài yī

quần áo ngoài; bề ngoài; diện mạo

Cụm từ
外阴
wài yīn

âm hộ

Cụm từ
外用
wài yòng

bên ngoài

Cụm từ
外语
wài yǔ

ngôn ngữ nước ngoài; Lượng từ: 門|门[men2]

Cụm từ
外遇
wài yù

ngoại tình

Cụm từ
外援
wài yuán

viện trợ nước ngoài; viện trợ từ bên ngoài; (thể thao) cầu thủ nước ngoài; cầu thủ được tuyển từ nước ngoài

Cụm từ
外源
wài yuán

ngoại sinh

Cụm từ
外院
wài yuàn

sân ngoài

Cụm từ
外源凝集素
wài yuán níng jí sù

(hóa sinh) lectin

Cụm từ
外在
wài zài

bên ngoài; ngoại lai

Cụm từ