Cụm từ tiếng Trung

Qín qiāng

Tần khang, một loại hình opera nổi tiếng ở tây bắc Trung Quốc, có thể bắt nguồn từ nhạc dân gian triều Minh; hoặc gọi là nhạc kịch Thiểm Tây

Cụm từ

qīn qiè

thân thiện; ấm áp; gần gũi; quen thuộc

Cụm từ

qín qín

chu đáo; quan tâm; hết lòng; chân thành

Cụm từ

qīn qīn

người thân yêu; hôn; thân mật

Cụm từ

qīn qíng

tình cảm; tình yêu gia đình; tình yêu, đặc biệt giữa vợ chồng hoặc giữa cha mẹ và con cái

Cụm từ

qín qín kěn kěn

cần cù và tận tâm; chăm chỉ

Cụm từ

qín qí shū huà

bốn nghệ thuật (đàn, cờ vây, thư pháp, hội họa); những thành tựu của người có học vấn uyên bác

Cụm từ

qīn quán

xâm phạm quyền; làm trái; phạm

Cụm từ

qīn quán xíng wéi

hành vi xâm phạm; xâm phạm (quyền của ai đó)

Cụm từ

qīn rǎo

xâm lược và quấy rối

Cụm từ

qīn rén

người thân thiết

Cụm từ

Qín rén jié

(hài hước) Ngày lễ Tình nhân, ám chỉ số lượng ngoại tình bị phát hiện tăng lên vào ngày đó

Cụm từ

qīn rù

tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược; xâm nhập vào; xâm phạm; truy cập trái phép (máy tính)

Cụm từ

qìn rù

(thường là cái gì đó vô hình) thấm vào; thấm đượm

Cụm từ

qīn rù jiā zhái zhě

kẻ đột nhập; kẻ trộm

Cụm từ

qīn rù xìng

xâm lấn (ví dụ: bệnh hoặc thủ thuật)

Cụm từ

qīn rù yán

đá xâm nhập

Cụm từ

qīn rù zhě

kẻ xâm nhập; kẻ xâm lược

Cụm từ

qín sè

cầm và sắt, hai nhạc cụ dây hòa quyện hoàn hảo; hòa hợp vợ chồng

Cụm từ

qín sè bù tiáo

lệch tông; mâu thuẫn vợ chồng, xem cầm và sắt 琴瑟, hai nhạc cụ tượng trưng cho hòa hợp vợ chồng

Cụm từ

qín sè hé míng

hòa hợp hoàn hảo; đồng điệu; nghĩa đen: cầm và sắt hòa ca

Cụm từ

qīn shàn

thiện chí

Cụm từ

qīn shàn dà shǐ

đại sứ thiện chí

Cụm từ

qīn shēn

cá nhân; tự mình

Cụm từ

qīn shēng

con ruột (tức là con do mình sinh ra); cha mẹ ruột; cha mẹ đẻ

Cụm từ

qīn shēng gǔ ròu

máu mủ ruột rà

Cụm từ

qīn shēng zǐ nǚ

con ruột

Cụm từ

qīn shí

xói mòn; ăn mòn

Cụm từ

qǐn shì

phòng ngủ; ký túc xá; LT: 間|间[jian1]

Cụm từ

qín shī

người chơi nhạc cụ dây

Cụm từ