Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

金寨县

Jīn zhài Xiàn

Jinzhai, một huyện ở Lục An 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ

尽展

jìn zhǎn

thể hiện (tiềm năng, tài năng của một người, v.v.)

Cụm từ

进展

jìn zhǎn

tiến triển; đạt tiến bộ

Cụm từ

进栈

jìn zhàn

(tin học) đẩy (một giá trị) vào ngăn xếp

Cụm từ

紧张

jǐn zhāng

căng thẳng; hồi hộp; mạnh; mức độ cao; khẩn trương; khó khăn; khan hiếm; LT:陣|阵[zhen4]

Cụm từ

进账

jìn zhàng

thu nhập; biên lai

Cụm từ

金帐汗国

Jīn zhàng Hán guó

Hãn quốc Kim Trướng (quốc gia cổ đại)

Cụm từ

紧张缓和

jǐn zhāng huǎn hé

nới lỏng căng thẳng

Cụm từ

紧张状态

jǐn zhāng zhuàng tài

tình huống căng thẳng; bế tắc

Cụm từ

今朝

jīn zhāo

(phương ngữ) hôm nay; (văn học) hiện tại; thời đại này

Cụm từ

近照

jìn zhào

ảnh chụp gần đây

Cụm từ

金针

jīn zhēn

kim dùng trong thêu hoặc may; kim châm cứu; hoa hiên (Hemerocallis fulva)

Cụm từ

金针菜

jīn zhēn cài

hoa kim châm (Hemerocallis), được dùng trong y học và ẩm thực Trung Quốc

Cụm từ

金正恩

Jīn Zhèng ēn

Kim Jong-un (khoảng 1983-), con trai thứ ba của Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4], lãnh đạo tối cao của Bắc Triều Tiên từ năm 2011

Cụm từ

金正男

Jīn Zhèng nán

Kim Jong-nam (1971-2017), con trai cả của Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4]

Cụm từ

金正日

Jīn Zhèng rì

Kim Jong-il (1942-2011), Lãnh tụ kính yêu của Bắc Triều Tiên 1982-2011

Cụm từ

金正银

Jīn Zhèng yín

cách viết trước đây của Kim Jong-un 金正恩[Jin1 Zheng4 en1]

Cụm từ

金正云

Jīn Zhèng yún

cách viết sai của Kim Jong-un 金正恩[Jin1 Zheng4 en1]

Cụm từ

金针花

jīn zhēn huā

hoa hiên (Hemerocallis fulva)

Cụm từ

尽职

jìn zhí

thực hiện nhiệm vụ; tận tâm

Cụm từ

尽致

jìn zhì

một cách chi tiết nhất

Cụm từ

禁制

jìn zhì

kiểm soát; hạn chế; cấm; chế tài; sự hạn chế

Cụm từ

禁止

jìn zhǐ

cấm; ngăn cấm; cấm đoán

Cụm từ

尽职调查

jìn zhí diào chá

thẩm định kỹ lưỡng (luật)

Cụm từ

禁止核武器试验条约

jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân

Cụm từ

禁制令

jìn zhì lìng

lệnh cấm; lệnh cấm đoán; pháp luật cấm điều gì đó

Cụm từ

禁止令行

jìn zhǐ lìng xíng

xem 令行禁止[ling4 xing2 jin4 zhi3]

Cụm từ

禁止驶入

jìn zhǐ shǐ rù

Cấm vào! (biển báo giao thông)

Cụm từ

禁止外出

jìn zhǐ wài chū

cấm ai đó ra ngoài; lệnh giới nghiêm; phạt cấm túc (như một biện pháp kỷ luật)

Cụm từ

禁止吸烟

jìn zhǐ xī yān

Cấm hút thuốc!

Cụm từ