Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “w”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
ww

w: (tiếng lóng Internet) mười nghìn (viết tắt của 萬|万[wan4])

Ngôn ngữ mạng
亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢: mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

Thành ngữ✓ Đã duyệt
龌龊wò chuò

龌龊: bẩn thỉu; dơ dáy; đê tiện; đáng khinh; (văn học) hẹp hòi; nhỏ nhen

Cụm từ
龌浊wò zhuó

龌浊: bẩn thỉu; khó chịu; hèn hạ; động cơ không trong sáng

Cụm từ
龌wò

龌: bẩn; đầu óc hẹp hòi

Từ vựng
齆wèng

齆: nghẹt (mũi); giọng mũi

Từ vựng
鼯鼠wú shǔ

鼯鼠: sóc bay

Cụm từ
鼯wú

鼯: sóc bay

Từ vựng
蛙wā

蛙: biến thể cũ của 蛙[wa1]

Từ vựng
麌wú

麌: hươu đực; bầy đàn

Từ vựng
鹟wēng

鹟: chim bắt ruồi

Từ vựng
鹜舲wù líng

鹜舲: thuyền nhỏ

Cụm từ
鹜wù

鹜: vịt

Từ vựng
鹉wǔ

鹉: vẹt

Từ vựng
鹀wú

鹀: chim sẻ hoàng; cũng đọc [wu1]

Từ vựng
鳁wēn

鳁: cá mòi

Từ vựng
鰛wēn

鰛: biến thể của 鰮|鳁, cá mòi

Từ vựng
鲔鱼肚wěi yú dù

鲔鱼肚: (ẩm thực) bụng cá ngừ; (Đài Loan) (nghĩa bóng) (thân mật) bụng phệ; bụng to

Cụm từ
鲔鱼wěi yú

鲔鱼: cá ngừ (Đài Loan)

Cụm từ
鲔wěi

鲔: cá ngừ nhỏ; Euthynnus alletteratus

Từ vựng
𬶏wéi

𬶏: một loại cá trích có đầu giống cá tằm

Từ vựng
魏都区Wèi dū qū

魏都区: quận Weidu của thành phố Xuchang 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
魏都Wèi dū

魏都: quận Weidu của thành phố Xuchang 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
魏县Wèi xiàn

魏县: huyện Ngụy ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
魏玛Wèi mǎ

魏玛: Weimar

Cụm từ
魏源Wèi Yuán

魏源: Ngụy Nguyên (1794-1857), nhà tư tưởng, nhà sử học và học giả thời Thanh

Cụm từ
魏格纳Wèi gé nà

魏格纳: Alfred Wegener (1880-1930), nhà khí tượng học và địa vật lý người Đức, là người đề xướng thuyết trôi dạt lục địa

Cụm từ
魏书Wèi shū

魏书: Bộ sử ký của nước Ngụy thời Bắc triều, tác phẩm thứ mười trong 24 bộ sử ký 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Ngụy Thâu 魏收[Wei4 Shou1] biên soạn năm…

Cụm từ
魏晋南北朝Wèi Jìn Nán Běi Cháo

魏晋南北朝: các triều đại Ngụy, Tấn và Nam-Bắc; thuật ngữ chung cho giai đoạn lịch sử 220-589 giữa Hán và Tùy

Cụm từ
魏晋Wèi Jìn

魏晋: các triều đại Ngụy (220-265) và Tấn (265-420)

Cụm từ
魏文帝Wèi Wén dì

魏文帝: Tào Phi 曹丕, hoàng đế nước Ngụy 220-226

Cụm từ
魏收Wèi Shōu

魏收: Ngụy Thâu (506-572), nhà văn và sử gia triều đại Bắc Tề 北齊|北齐[Bei3 Qi2], biên soạn Bắc sử Ngụy thư 魏書|魏书[Wei4 shu1]

Cụm từ
魏忠贤Wèi Zhōng xián

魏忠贤: Ngụy Trung Hiền (1568-1627), hoạn quan chính trị khét tiếng cuối thời Minh

Cụm từ
魏德迈Wèi dé mài

魏德迈: Wedemeyer (tên gọi); Albert Coady Wedemeyer (1897-1989), chỉ huy Lục quân Hoa Kỳ

Cụm từ
魏征Wèi Zhēng

魏征: Ngụy Trưng (580-643), chính trị gia và sử gia thời Đường, nổi tiếng là người phê bình, biên tập Sử thư triều Tùy 隋書|隋书

Cụm từ
魏巍Wèi Wēi

魏巍: Ngụy Vi (1920-2008), tiểu thuyết gia và nhà thơ, tác giả của tiểu thuyết đoạt giải Phương Đông 東方|东方 về chiến tranh Triều Tiên

Cụm từ
魏国Wèi guó

魏国: Nước Ngụy (407-225 TCN), một trong Chiến Quốc Thất Hùng của thời Chiến Quốc 戰國七雄|战国七雄; Nước Ngụy hoặc Tào Ngụy 曹魏 (220-265), quyền lực nhất…

Cụm từ
魏伯阳Wèi Bó yáng

魏伯阳: Ngụy Bá Dương (khoảng 100-170), tác giả và nhà giả kim Trung Quốc

Cụm từ
魏京生Wèi Jīng shēng

魏京生: Ngụy Kinh Sinh (1950-), nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc tại Bắc Kinh, bị giam 1978-1993 và 1995-1997, được thả sang Mỹ năm 1997

Cụm từ
魏wèi

魏: lầu trên cổng cung điện (xưa)

Từ vựng
魍魉鬼怪wǎng liǎng guǐ guài

魍魉鬼怪: yêu ma quỷ quái

Cụm từ
魍魉wǎng liǎng

魍魉: yêu ma quỷ quái; quái vật và ác quỷ

Cụm từ
魍wǎng

魍: dùng trong 魍魎|魍魉[wang3liang3]

Từ vựng
骫wěi

骫: bị cong; xiêu vẹo (về xương)

Từ vựng
骛wù

骛: (hình thức kết hợp) chạy toán loạn; phấn đấu vì

Từ vựng
喂养wèi yǎng

喂养: cho ăn (trẻ em, động vật nuôi, v.v.); nuôi; nuôi dưỡng (một con vật)

Cụm từ
喂食wèi shí

喂食: cho ăn

Cụm từ
喂母乳wèi mǔ rǔ

喂母乳: cho con bú

Cụm từ
喂料wèi liào

喂料: cho ăn (nghĩa bóng)

Cụm từ
喂奶wèi nǎi

喂奶: cho bú

Cụm từ
喂哺wèi bǔ

喂哺: cho trẻ ăn

Cụm từ
喂wèi

喂: cho ăn

Từ vựng
喂wèi

喂: biến thể của 餵|喂[wei4]

Từ vựng
𬱟wěi

𬱟: dáng đầu thư thái

Từ vựng
顽钝wán dùn

顽钝: cùn (dụng cụ); ngu ngốc; đần độn

Cụm từ
顽童wán tóng

顽童: thằng nhóc

Cụm từ
顽皮wán pí

顽皮: nghịch ngợm

Cụm từ
顽症wán zhèng

顽症: bệnh nan y; bệnh khó chữa

Cụm từ
顽疾wán jí

顽疾: bệnh không thể chữa khỏi; bóng gió vấn đề thâm căn cố đế; vấn đề lâu năm

Cụm từ
顽民wán mín

顽民: người ngang ngược; thần dân nổi loạn; công dân không trung thành

Cụm từ