Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “铺”

Tìm thấy 57 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
铺pù

铺: giường ván; nơi để ngủ; cửa hàng; tiệm; trạm dịch trạm (cũ)

Từ vựng
铺pù

铺: biến thể của 鋪|铺[pu4]; cửa hàng

Từ vựng
铺首pū shǒu

铺首: tay nắm cho vòng gõ cửa

Cụm từ
铺面房pù miàn fáng

铺面房: cửa hàng; phòng phía trước của nhà dùng làm tiệm

Cụm từ
铺面pù miàn

铺面: mặt tiền cửa hàng; mặt tiền cửa hiệu

Cụm từ
铺陈pū chén

铺陈: sắp xếp; trải ra; tường thuật chi tiết; mô tả dài dòng; triển khai

Cụm từ
铺轨pū guǐ

铺轨: lắp đặt đường ray

Cụm từ
铺路pū lù

铺路: lát (bằng đá lát); làm đường; (nghĩa bóng) đặt nền móng (cho việc gì); tặng quà cho ai đó để đảm bảo thành công

Cụm từ
铺设pū shè

铺设: lắp đặt (đường ray, thảm, đường ống); cài đặt (dây điện, cáp); xây dựng (đường, mặt bê tông)

Cụm từ
铺衬pū chen

铺衬: miếng vá vải

Cụm từ
铺衍pù yǎn

铺衍: trải ra rộng rãi; phổ biến

Cụm từ
铺盖卷儿pū gài juǎn r

铺盖卷儿: cuộn chăn đệm

Cụm từ
铺盖pū gai

铺盖: chăn đệm; chăn ga gối

Cụm từ
铺砌pū qì

铺砌: lát

Cụm từ
铺炕pū kàng

铺炕: dọn giường; trải chăn đệm

Cụm từ
铺梗pū gěng

铺梗: (Đài Loan) dẫn dắt tình tiết; đặt nền móng; khơi gợi sự quan tâm của khán giả

Cụm từ
铺板pù bǎn

铺板: ván giường

Cụm từ
铺叙pū xù

铺叙: giải thích tất cả chi tiết; tường thuật đầy đủ

Cụm từ
铺放pū fàng

铺放: trưng bày

Cụm từ
铺摊pū tan

铺摊: trải ra; trưng bày; bày một quầy hàng

Cụm từ
铺摆pū bǎi

铺摆: trưng bày (hàng hóa); bày biện

Cụm từ
铺排pū pái

铺排: sắp xếp

Cụm từ
铺捐pù juān

铺捐: thuế cửa hàng

Cụm từ
铺户pù hù

铺户: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
铺张浪费pū zhāng làng fèi

铺张浪费: lãng phí và hoang phí (thành ngữ)

Thành ngữ
铺张pū zhāng

铺张: phô trương; lãng phí

Cụm từ
铺底pù dǐ

铺底: trang thiết bị cửa hàng

Cụm từ
铺床pū chuáng

铺床: dọn giường; trải chăn ga gối

Cụm từ
铺平pū píng

铺平: trải ra (vật liệu); lát (đường, lối đi, v.v.)

Cụm từ
铺展pū zhǎn

铺展: trải ra

Cụm từ
铺家pù jiā

铺家: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
铺子pù zi

铺子: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
铺天盖地pū tiān gài dì

铺天盖地: nghĩa đen: che trời phủ đất (thành ngữ); nghĩa bóng: chấn động; khắp nơi; có tầm quan trọng lớn lao

Thành ngữ
铺垫pū diàn

铺垫: trải chăn; ga trải giường

Cụm từ
铺保pù bǎo

铺保: bảo đảm của cửa hàng

Cụm từ
铺位pù wèi

铺位: giường tầng; chỗ nằm (trên tàu, xe lửa)

Cụm từ
酒铺jiǔ pù

酒铺: quán rượu; tiệm rượu

Cụm từ
质铺zhì pù

质铺: tiệm cầm đồ

Cụm từ
卧铺wò pù

卧铺: giường nằm (trên tàu); giường ngủ khoang nằm

Cụm từ
肉铺ròu pù

肉铺: cửa hàng bán thịt

Cụm từ
美体小铺Měi tǐ Xiǎo pù

美体小铺: The Body Shop (công ty mỹ phẩm Anh)

Cụm từ
统铺tǒng pù

统铺: giường chung (cho nhiều người ngủ)

Cụm từ
紫坪铺水库Zǐ píng pū Shuǐ kù

紫坪铺水库: hồ chứa Zipingpu, Tứ Xuyên

Cụm từ
紫坪铺大坝Zǐ píng pū dà bà

紫坪铺大坝: đập Zipingpu, Tứ Xuyên

Cụm từ
紫坪铺Zǐ píng pū

紫坪铺: hồ chứa Zipingpu, Tứ Xuyên

Cụm từ
当铺dàng pù

当铺: tiệm cầm đồ; Lượng từ: 家[jia1],間|间[jian1]

Cụm từ
查铺chá pù

查铺: đi kiểm tra giường ngủ

Cụm từ
搬铺bān pù

搬铺: sắp xếp (cho người hấp hối)

Cụm từ
卷铺盖走人juǎn pū gài zǒu rén

卷铺盖走人: thu dọn đồ đạc và rời đi

Cụm từ
卷铺盖juǎn pū gài

卷铺盖: thu dọn và nghỉ việc; bị sa thải; bị đuổi việc

Cụm từ
打地铺dǎ dì pù

打地铺: trải giường trên sàn

Cụm từ
店铺diàn pù

店铺: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
床铺chuáng pù

床铺: giường

Cụm từ
商铺shāng pù

商铺: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
吊铺diào pù

吊铺: giường tầng treo

Cụm từ
五金店铺wǔ jīn diàn pù

五金店铺: cửa hàng kim khí

Cụm từ
上下铺shàng xià pù

上下铺: giường tầng

Cụm từ