Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “邦”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
邦bāng

邦: (hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang

Từ vựng
邦迪Bāng dí

邦迪: Bondi (tên); Băng cá nhân (từ mượn)

Cụm từ
邦联bāng lián

邦联: liên bang

Cụm từ
邦德Bāng dé

邦德: Bond (tên)

Cụm từ
邦国bāng guó

邦国: quốc gia; nhà nước

Cụm từ
邦交bāng jiāo

邦交: quan hệ giữa hai nước; quan hệ ngoại giao

Cụm từ
马哈拉施特拉邦Mǎ hā lā shī tè lā bāng

马哈拉施特拉邦: Maharashtra (bang của Ấn Độ)

Cụm từ
韩邦庆Hán Bāng qìng

韩邦庆: Han Bangqing (1856-1894), nhà văn và nhà xuất bản tạp chí văn học thử nghiệm bằng văn ngôn và tiếng địa phương Giang Tô, tác giả tiểu thuyết…

Cổ ngữ / văn ngôn
阿鲁纳恰尔邦Ā lǔ nà qià ěr bāng

阿鲁纳恰尔邦: Arunachal Pradesh, một bang của Ấn Độ ở phía đông bắc đất nước, chiếm một khu vực mà Trung Quốc đang tranh chấp chủ quyền

Cụm từ
邻邦lín bāng

邻邦: quốc gia láng giềng

Cụm từ
贝尔墨邦Bèi ěr mò bāng

贝尔墨邦: Belmopan, thủ đô của Belize (Đài Loan)

Cụm từ
亲睦邻邦qīn mù lín bāng

亲睦邻邦: các nước láng giềng thân thiện; duy trì quan hệ tốt với các nước láng giềng

Cụm từ
西孟加拉邦Xī Mèng jiā lā bāng

西孟加拉邦: Tây Bengal

Cụm từ
苏黎世联邦理工学院Sū lí shì Lián bāng Lǐ gōng Xué yuàn

苏黎世联邦理工学院: Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zurich, một trường đại học

Cụm từ
萧邦Xiāo bāng

萧邦: (Đài Loan) Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ba Lan

Cụm từ
万邦wàn bāng

万邦: tất cả các quốc gia

Cụm từ
英联邦Yīng lián bāng

英联邦: Khối Thịnh vượng Chung Anh

Cụm từ
胡耀邦Hú Yào bāng

胡耀邦: Hu Yaobang (1915-1989), chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ
肖邦Xiāo bāng

肖邦: Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan

Cụm từ
联邦通信委员会Lián bāng Tōng xìn Wěi yuán huì

联邦通信委员会: Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC)

Cụm từ
联邦调查局Lián bāng Diào chá jú

联邦调查局: Cục Điều tra Liên bang (FBI)

Cụm từ
联邦紧急措施署lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

联邦紧急措施署: Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang; FEMA

Cụm từ
联邦政府lián bāng zhèng fǔ

联邦政府: chính phủ liên bang

Cụm từ
联邦快递Lián bāng Kuài dì

联邦快递: FedEx

Cụm từ
联邦德国Lián bāng Dé guó

联邦德国: Liên bang Đức; Bundesrepublik Deutschland; Đức

Cụm từ
联邦州lián bāng zhōu

联邦州: bang liên bang; Bundesland của Đức

Cụm từ
联邦制lián bāng zhì

联邦制: liên bang; hệ thống liên bang

Cụm từ
联邦lián bāng

联邦: liên bang; liên đoàn; thịnh vượng chung; liên minh liên bang; nhà nước liên bang; liên minh

Cụm từ
美国联邦航空局Měi guó Lián bāng Háng kōng jú

美国联邦航空局: Cục Hàng không Liên bang (FAA)

Cụm từ
美国联邦储备Měi guó Lián bāng Chǔ bèi

美国联邦储备: Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), ngân hàng trung ương Mỹ

Cụm từ
缅甸联邦Miǎn diàn Lián bāng

缅甸联邦: Liên bang Myanmar, tên chính thức của Burma 1998-2010

Cụm từ
索邦大学Suǒ bāng Dà xué

索邦大学: Đại học Paris IV; La Sorbonne

Cụm từ
礼仪之邦lǐ yí zhī bāng

礼仪之邦: vùng đất của lễ nghi và phép tắc

Cụm từ
硬邦邦yìng bāng bāng

硬邦邦: rất cứng

Cụm từ
盟邦méng bāng

盟邦: đồng minh; quốc gia đồng minh

Cụm từ
异邦yì bāng

异邦: quốc gia nước ngoài

Cụm từ
番邦fān bāng

番邦: (cũ) vùng đất nước ngoài; quốc gia xa lạ

Cụm từ
乌托邦wū tuō bāng

乌托邦: không tưởng (từ mượn)

Cụm từ
澳大利亚联邦Ào dà lì yà Lián bāng

澳大利亚联邦: Liên bang Úc

Cụm từ
泰米尔纳德邦Tài mǐ ěr Nà dé bāng

泰米尔纳德邦: Tamil Nadu, bang ở đông nam Ấn Độ, thủ phủ Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]; trước đây là bang Madras 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]

Cụm từ
比哈尔邦Bǐ hā ěr bāng

比哈尔邦: Bang Bihar, miền đông Ấn Độ

Cụm từ
杜邦Dù bāng

杜邦: DuPont (công ty)

Cụm từ
旁遮普邦Páng zhē pǔ bāng

旁遮普邦: bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ, giáp Pakistan

Cụm từ
掸邦高原Shàn bāng gāo yuán

掸邦高原: cao nguyên Shan ở miền đông Myanmar (Burma)

Cụm từ
掸邦Shàn bāng

掸邦: bang Shan ở miền đông Myanmar (Burma)

Cụm từ
拉贾斯坦邦Lā jiǎ sī tǎn bāng

拉贾斯坦邦: Rajasthan (bang ở Ấn Độ)

Cụm từ
德意志联邦共和国Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó

德意志联邦共和国: Cộng hòa Liên bang Đức; trước đây là Tây Đức 1945-1990, nay gọi đơn giản là Đức

Cụm từ
希夏邦马峰Xī xià bāng mǎ Fēng

希夏邦马峰: núi Shishapangma hoặc Xixiabangma ở Tây Tạng (8012 m)

Cụm từ
安邦定国ān bāng dìng guó

安邦定国: đem lại hòa bình và ổn định cho đất nước

Cụm từ
安邦ān bāng

安邦: đem lại hòa bình và ổn định cho một quốc gia, khu vực, v.v

Cụm từ
安得拉邦Ān dé lā bāng

安得拉邦: bang Andhra Pradesh hoặc bang Andhra ở đông nam Ấn Độ

Cụm từ
奥里萨邦Ào lǐ sà bāng

奥里萨邦: Odisha (trước đây là Orissa), bang miền đông Ấn Độ

Cụm từ
多难兴邦duō nàn xīng bāng

多难兴邦: nhiều gian khổ có thể làm thức tỉnh một quốc gia (thành ngữ); hoạn nạn thúc đẩy sự đổi mới

Thành ngữ
多米尼克联邦Duō mǐ ní jiā Lián bāng

多米尼克联邦: Khối thịnh vượng chung Dominica

Cụm từ
外邦人wài bāng rén

外邦人: người ngoại giáo

Cụm từ
城邦chéng bāng

城邦: quốc gia thành phố (polis của Hy Lạp)

Cụm từ
土邦tǔ bāng

土邦: quốc gia bản địa (thuật ngữ thực dân Anh dùng để chỉ các quốc gia độc lập ở Ấn Độ hoặc Châu Phi)

Cụm từ
喀拉拉邦Kā lā lā bāng

喀拉拉邦: Kerala (bang của Ấn Độ)

Cụm từ
吴邦国Wú Bāng guó

吴邦国: Ngô Bang Quốc (1941-), kỹ sư điện và chính trị gia Trung Quốc, ủy viên Bộ Chính trị 1992-2012

Cụm từ
古尔邦节Gǔ ěr bāng jié

古尔邦节: Lễ Eid al-Adha hay Lễ Hiến tế (Qurban), được tổ chức vào ngày 10 tháng 12 theo lịch Hồi giáo

Cụm từ