Trang chủ›Từ điển Trung Việt›硬邦邦

硬邦邦

yìng bāng bāng

硬邦邦 là gì?

硬邦邦 [yìng bāng bāng] có nghĩa là rất cứng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 硬邦邦 trong tiếng Việt

rất cứng

Cách đọc và ghi nhớ 硬邦邦

硬邦邦 được đọc là yìng bāng bāng, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “rất cứng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 硬邦邦

Pinyin: yìng bāng bāng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước硬逼yìng bī Mục từ sau →硬陆yìng lù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

硬逼yìng bī

硬逼 là gì? gây áp lực; ép buộc; cưỡng ép; thúc ép; bị ép buộc

硬陆yìng lù

硬陆 là gì? hạ cánh cứng (kinh tế)

硬要yìng yào

硬要 là gì? nhất quyết làm gì đó; khăng khăng làm; quyết tâm hành động

硬顶跑车yìng dǐng pǎo chē

硬顶跑车 là gì? xe coupe thể thao

硬蕊yìng ruǐ

硬蕊 là gì? hardcore (Đài Loan)

硬领yìng lǐng

硬领 là gì? cổ áo

硬着头皮yìng zhe tóu pí

硬着头皮 là gì? cố gắng làm gì đó; ra vẻ mạnh mẽ; lấy hết can đảm; cưỡng ép bản thân

硬骨头yìng gǔ tou

硬骨头 là gì? cá nhân kiên quyết; một người khó đối phó; nhiệm vụ khó khăn; công việc khó

硬菜yìng cài

硬菜 là gì? (tiếng địa phương) món nhiều thịt

硬骨鱼Yìng gǔ yú

硬骨鱼 là gì? cá xương; lớp Cá xương (lớp phân loại bao gồm hầu hết các loài cá)

硬卧yìng wò

硬卧 là gì? giường nằm cứng (một loại vé tàu có giường nằm cứng hơn)

硬体yìng tǐ

硬体 là gì? (máy tính) phần cứng

硬脂酸钙yìng zhī suān gài

硬脂酸钙 là gì? stearat canxi

硬脂酸yìng zhī suān

硬脂酸 là gì? axit stearic; stearate

硬编码yìng biān mǎ

硬编码 là gì? (máy tính) mã hóa cứng; được mã hóa cứng

硬纸yìng zhǐ

硬纸 là gì? bìa cứng; giấy cứng