Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “玄”

Tìm thấy 39 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
玄xuán

玄: màu đen; huyền bí

Từ vựng
玄青xuán qīng

玄青: đen thẫm

Cụm từ
玄关xuán guān

玄关: sảnh vào; tiền sảnh

Cụm từ
玄远xuán yuǎn

玄远: sâu sắc; bí ẩn uyên thâm

Cụm từ
玄虚xuán xū

玄虚: cố ý huyền bí; bí ẩn

Cụm từ
玄菟郡Xuán tù jùn

玄菟郡: quận Huyền Đô (108 TCN-khoảng 300 SCN), một trong bốn quận thời Hán ở bắc Triều Tiên

Cụm từ
玄色xuán sè

玄色: màu đen (không bóng); đen với một chút đỏ

Cụm từ
玄米茶xuán mǐ chá

玄米茶: genmaicha; Trà Nhật Bản có thêm gạo lứt rang

Cụm từ
玄秘xuán mì

玄秘: huyền bí; bí ẩn; thần bí; học thuyết huyền bí (ví dụ: tôn giáo)

Cụm từ
玄石xuán shí

玄石: quặng manhetit Fe3O4

Cụm từ
玄理xuán lǐ

玄理: học thuyết uyên thâm; học thuyết triết học của phái Huyền học thời Ngụy Tấn 玄學|玄学

Cụm từ
玄狐xuán hú

玄狐: cáo bạc hoặc cáo đen (Vulpes alopex argentatus)

Cụm từ
玄武门之变Xuán wǔ mén zhī biàn

玄武门之变: Biến cố cổng Huyền Vũ tháng 6 năm 626 đầu triều Đường, trong đó Lý Thế Dân 李世民 giết các anh em, đoạt ngôi từ cha và trở thành Hoàng đế Thái…

Cụm từ
玄武质熔岩xuán wǔ zhì róng yán

玄武质熔岩: bazan; cũng viết là 玄熔岩[xuan2 rong2 yan2]

Cụm từ
玄武岩xuán wǔ yán

玄武岩: (địa chất) bazan

Cụm từ
玄武区Xuán wǔ qū

玄武区: quận Huyền Vũ của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
玄武Xuán wǔ

玄武: Huyền Vũ (bảy chòm sao của bầu trời phía bắc); (trong Đạo giáo) Thần bầu trời phía bắc

Cụm từ
玄机xuán jī

玄机: lý thuyết uyên thâm (trong Đạo giáo và Phật giáo); nguyên lý huyền bí

Cụm từ
玄幻xuán huàn

玄幻: huyền huyễn, sự kết hợp giữa giả tưởng phương Tây và phương Đông (phân nhánh của tiểu thuyết giả tưởng Trung Quốc)

Cụm từ
玄学xuán xué

玄学: trường phái triết học Ngụy Tấn kết hợp lý tưởng Đạo giáo và Nho giáo; dịch thuật của siêu hình học (cũng dịch 形而上學|形而上学)

Cụm từ
玄孙xuán sūn

玄孙: chút trai

Cụm từ
玄妙xuán miào

玄妙: huyền bí; sâu sắc; thâm thúy

Cụm từ
玄奥xuán ào

玄奥: thâm thúy; bí ẩn sâu xa; huyền bí của vũ trụ

Cụm từ
玄奘Xuán zàng

玄奘: Huyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645

Cụm từ
玄圃Xuán pǔ

玄圃: chốn bồng lai tiên cảnh trên núi Côn Lôn 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]

Cụm từ
玄参xuán shēn

玄参: cây huyền sâm (Scrophularia ningpoensis); rễ cây huyền sâm (dùng trong y học cổ truyền Trung Hoa)

Cụm từ
玄乎xuán hū

玄乎: không đáng tin; khó tin

Cụm từ
玄之又玄xuán zhī yòu xuán

玄之又玄: huyền diệu lại càng huyền diệu; những điều huyền bí của Đạo theo Lão Tử 老子[Lao3 zi3]

Cụm từ
郑玄Zhèng Xuán

郑玄: Trịnh Huyền (127-200), học giả cuối thời Hán

Cụm từ
赵玄坛Zhào Xuán tán

赵玄坛: Triệu Huyền Đàn, Thần Tài trong truyền thống dân gian Trung Quốc và Đạo giáo

Cụm từ
白顶玄鸥bái dǐng xuán ōu

白顶玄鸥: (loài chim ở Trung Quốc) chim nhàn nâu (Anous stolidus)

Cụm từ
白玄鸥bái xuán ōu

白玄鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhạn trắng (Gygis alba)

Cụm từ
渊玄yuān xuán

渊玄: sâu sắc; chiều sâu

Cụm từ
桓玄Huán Xuán

桓玄: Hoàn Huyền (369-404), tướng quân liên quan đến sự tan rã của Đông Tấn

Cụm từ
故弄玄虚gù nòng xuán xū

故弄玄虚: cố tình làm cho huyền bí; làm cho phức tạp không cần thiết

Cụm từ
房玄龄Fáng Xuán líng

房玄龄: Phòng Huyền Linh (579-648), sử gia triều Đường, người biên soạn cuốn Tấn thư 晉書|晋书[Jin4 shu1]

Cụm từ
天地玄黄tiān dì xuán huáng

天地玄黄: câu đầu tiên của Thiên Tự Văn 千字文[Qian1 zi4 wen2]

Cụm từ
唐玄宗Táng Xuán zōng

唐玄宗: Đường Huyền Tông (685-762), còn gọi là Đường Minh Hoàng 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], niên hiệu của Đường hoàng đế thứ bảy 李隆基[Li3 Long1 ji1], trị…

Cụm từ
九天玄女Jiǔ tiān Xuán nǚ

九天玄女: Huyền Nữ, một tiên nữ trong thần thoại Trung Quốc

Cụm từ