Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “措”

Tìm thấy 39 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
措cuò

措: xử lý; quản lý; sắp xếp; bố trí; thực hiện; tiến hành; lên kế hoạch

Từ vựng
措辞强硬cuò cí qiáng yìng

措辞强硬: lời lẽ cứng rắn

Cụm từ
措辞cuò cí

措辞: cách diễn đạt; cách thể hiện; cách nói; phép dựng câu

Cụm từ
措办cuò bàn

措办: lên kế hoạch; quản lý

Cụm từ
措词cuò cí

措词: cách diễn đạt; cách thể hiện; cách nói; phép dựng câu

Cụm từ
措举cuò jǔ

措举: động thái; biện pháp; bước (để đạt mục đích nào đó)

Cụm từ
措美县Cuò měi xiàn

措美县: Huyện Comai, tiếng Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
措美Cuò měi

措美: huyện Thố Mĩ, Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
措置裕如cuò zhì yù rú

措置裕如: xử lý dễ dàng (thành ngữ); nhẹ nhàng

Thành ngữ
措置cuò zhì

措置: xử lý; sắp xếp

Cụm từ
措施cuò shī

措施: biện pháp; bước; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
措手不及cuò shǒu bù jí

措手不及: không có thời gian ứng phó (thành ngữ); bị bất ngờ

Thành ngữ
措手cuò shǒu

措手: xử lý; quản lý; tiến hành

Cụm từ
措意cuò yì

措意: chú ý đến

Cụm từ
措大cuò dà

措大: học giả vô dụng; kẻ vô tích sự

Cụm từ
措勤县Cuò qín xiàn

措勤县: huyện Coqen ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Mtsho chen rdzong

Cụm từ
措勤Cuò qín

措勤: huyện Coqen ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Mtsho chen rdzong

Cụm từ
惊慌失措jīng huāng shī cuò

惊慌失措: mất bình tĩnh vì sợ hãi (thành ngữ)

Thành ngữ
惊惶失措jīng huáng shī cuò

惊惶失措: xem 驚慌失措|惊慌失措[jing1 huang1 shi1 cuo4]

Cụm từ
预防措施yù fáng cuò shī

预防措施: bước bảo vệ; biện pháp bảo vệ

Cụm từ
茫然失措máng rán shī cuò

茫然失措: không biết phải làm gì, hoang mang (thành ngữ)

Thành ngữ
举措jǔ cuò

举措: động thái; hành động; biện pháp

Cụm từ
联邦紧急措施署lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

联邦紧急措施署: Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang; FEMA

Cụm từ
羊卓雍措Yáng zhuó Yōng cuò

羊卓雍措: hồ Yamdrok, Tây Tạng

Cụm từ
筹措chóu cuò

筹措: huy động (tiền)

Cụm từ
疏散措施shū sàn cuò shī

疏散措施: sơ tán; các biện pháp sơ tán khỏi toà nhà trong trường hợp khẩn cấp

Cụm từ
无措wú cuò

无措: bất lực

Cụm từ
木格措Mù gé cuò

木格措: Hồ Mibgai Co hoặc Miga Tso, ở Dartsendo hoặc Kangding 康定[Kang1 ding4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
有效措施yǒu xiào cuò shī

有效措施: biện pháp hiệu quả

Cụm từ
采取措施cǎi qǔ cuò shī

采取措施: áp dụng biện pháp; thực hiện bước đi

Cụm từ
手足无措shǒu zú wú cuò

手足无措: bối rối không biết phải làm gì (thành ngữ); hoang mang

Thành ngữ
应急措施yìng jí cuò shī

应急措施: biện pháp khẩn cấp

Cụm từ
张皇失措zhāng huáng shī cuò

张皇失措: hoảng hốt luống cuống (thành ngữ); ở trong trạng thái bối rối; cũng viết là 張惶失措|张惶失措[zhang1 huang2 shi1 cuo4]

Thành ngữ
平权措施píng quán cuò shī

平权措施: hành động khẳng định

Cụm từ
安全措施ān quán cuò shī

安全措施: tính năng an toàn; biện pháp an ninh

Cụm từ
失措shī cuò

失措: lúng túng, không biết phải làm gì

Cụm từ
向巴平措Xiàng bā Píng cuò

向巴平措: Qiangba Puncog (1947-), chủ tịch chính quyền Tây Tạng (tức là thống đốc) 2003-2010

Cụm từ
仓皇失措cāng huáng shī cuò

仓皇失措: bối rối; luống cuống; mất bình tĩnh

Cụm từ
不知所措bù zhī suǒ cuò

不知所措: không biết phải làm sao (thành ngữ); hết cách; bối rối và hoàn toàn lúng túng

Thành ngữ