措施 là gì? Nghĩa của từ 措施 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

措施 thường mang nghĩa “biện pháp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 措施 cùng cụm 采取措施 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

措Chữ 1施Chữ 2

措部

Chữ 措Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

施部

Chữ 施Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

措

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem措Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

biện pháp
bước
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

采取措施cǎi qǔ cuò shī

áp dụng biện pháp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

安全措施ān quán cuò shī

tính năng an toàn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 措施 là gì?

biện phápthángđược định hướng tớisố dư (của tài khoản, hoá đơn, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

措举cuò jǔ

động thái; biện pháp; bước (để đạt mục đích nào đó)

措置cuò zhì

xử lý; sắp xếp

措手cuò shǒu

xử lý; quản lý; tiến hành

措意cuò yì

chú ý đến

措美Cuò měi

huyện Thố Mĩ, Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

措大cuò dà

học giả vô dụng; kẻ vô tích sự

措美县Cuò měi xiàn

Huyện Comai, tiếng Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

措勤县Cuò qín xiàn

huyện Coqen ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Mtsho chen rdzong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 措 · 施

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

措勤Cuò qínhuyện Coqen ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Mtsho chen rdzong 措勤县Cuò qín xiànhuyện Coqen ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Mtsho chen rdzong 措大cuò dàhọc giả vô dụng; kẻ vô tích sự 措意cuò yìchú ý đến 措手cuò shǒuxử lý; quản lý; tiến hành 措手不及cuò shǒu bù jíkhông có thời gian ứng phó (thành ngữ); bị bất ngờ 措置cuò zhìxử lý; sắp xếp 措置裕如cuò zhì yù rúxử lý dễ dàng (thành ngữ); nhẹ nhàng 措美Cuò měihuyện Thố Mĩ, Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4…措美县Cuò měi xiànHuyện Comai, tiếng Tạng: Mtsho smad rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2…实施shíshīthực hiện, thực thi 设施shèshīphương tiện, cơ sở