TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “僵”

Tìm thấy 24 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

僵jiāng

僵: biến thể của 僵[jiang1]

Từ vựng

僵jiāng

僵: cứng; ngõ cụt; cứng đơ (xác chết)

Từ vựng

僵尸粉jiāng shī fěn

僵尸粉: "fan zombie", người theo dõi giả, có thể mua để tăng độ phổ biến trên Weibo, Baidu, v.v

Cụm từ

僵尸jiāng shī

僵尸: cương thi; jiang shi; ma cà rồng Trung Quốc; xác sống

Cụm từ

僵卧jiāng wò

僵卧: nằm cứng đơ không cử động

Cụm từ

僵硬jiāng yìng

僵硬: cứng; cứng nhắc

Cụm từ

僵直jiāng zhí

僵直: cứng; cứng nhắc; không linh hoạt

僵持: bế tắc

僵尸车: (thông tục) xe bị bỏ hoang

Cụm từ

僵尸网络jiāng shī wǎng luò

僵尸网络: mạng máy tính ma; mạng thây ma; mạng nô lệ (được sử dụng bởi những người gửi thư rác)

Cụm từ

僵局jiāng jú

僵局: bế tắc; đình trệ

Cụm từ

僵固性jiāng gù xìng

僵固性: tính cứng nhắc

Cụm từ

僵化jiāng huà

僵化: trở nên cứng nhắc

Cụm từ

僵住症jiāng zhù zhèng

僵住症: chứng cứng đờ

Cụm từ

僵住jiāng zhù

僵住: bất động; không thể cử động

Cụm từ

直僵zhí jiāng

直僵: cứng đơ; cứng nhắc

Cụm từ

百足之虫死而不僵bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

百足之虫死而不僵: con rết chết nhưng không ngã; các tổ chức lâu đời khó sụp đổ

Cụm từ

白僵蚕bái jiāng cán

白僵蚕: ấu trùng tằm nhiễm nấm bạch cương

Cụm từ

死而不僵sǐ ér bù jiāng

死而不僵: chết nhưng không có dấu hiệu cứng đờ; chết khó (thành ngữ); chết nhưng không bị đánh bại (thành ngữ)

Thành ngữ

核僵持hé jiāng chí

核僵持: thế cân bằng hạt nhân; bế tắc hạt nhân

Cụm từ

李代桃僵lǐ dài táo jiāng

李代桃僵: nghĩa đen: cây mận héo thay cho cây đào; thay thế một điều bằng điều khác; chịu trận thay cho ai đó

Cụm từ

弄僵nòng jiāng

弄僵: đưa đến bế tắc; dẫn đến tình trạng bế tắc

Cụm từ

尸僵shī jiāng

尸僵: hiện tượng cứng tử thi

Cụm từ

冻僵dòng jiāng

冻僵: đông cứng; tê cóng

Cụm từ