僵直

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

僵直

jiāng zhí

cứng; cứng nhắc; không linh hoạt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể僵直

Phồn thể僵直

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

僵Chữ 1直Chữ 2

僵部

Chữ 僵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

直部

Chữ 直Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

僵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem僵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cứng
cứng nhắc
không linh hoạt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

僵硬jiāng yìng

cứng; cứng nhắc

僵卧jiāng wò

nằm cứng đơ không cử động

僵固性jiāng gù xìng

tính cứng nhắc

僵化jiāng huà

trở nên cứng nhắc

僵住症jiāng zhù zhèng

chứng cứng đờ

僵住jiāng zhù

bất động; không thể cử động

僵持jiāng chí

bế tắc

僵尸车jiāng shī chē

(thông tục) xe bị bỏ hoang

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 僵 · 直

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

僵住jiāng zhùbất động; không thể cử động 僵住症jiāng zhù zhèngchứng cứng đờ 僵化jiāng huàtrở nên cứng nhắc 僵固性jiāng gù xìngtính cứng nhắc 僵局jiāng júbế tắc; đình trệ 僵尸网络jiāng shī wǎng luòmạng máy tính ma; mạng thây ma; mạng nô lệ (được sử dụng bởi những người gửi thư rác)僵尸车jiāng shī chē(thông tục) xe bị bỏ hoang 僵持jiāng chíbế tắc 僵硬jiāng yìngcứng; cứng nhắc 僵卧jiāng wònằm cứng đơ không cử động 直接zhíjiētrực tiếp 直到zhídàomãi đến, đến tận