Kết quả cho “不如”

bùrú

chẳng bằng, hay là

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

bù rú rén yì

còn nhiều điều mong muốn; không đạt yêu cầu; không như ý

Cụm từ

bǎi wén bù rú yī jiàn

trăm nghe không bằng một thấy

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

hái bù rú

thà rằng ...; chi bằng

Cụm từ

jīn bù rú xī

mọi thứ không còn tốt như trước đây

Cụm từ

zhū gǒu bù rú

tệ hơn chó lợn; thấp kém vô cùng

Cụm từ

qín shòu bù rú

tồi tệ hơn loài cầm thú; cư xử vô đạo đức

Cụm từ

zì tàn bù rú

tự thấy không bằng người khác

Cụm từ

zì kuì bù rú

xấu hổ vì thua kém (thành ngữ); cảm thấy thua kém người khác

Thành ngữ

yī dài bù rú yī dài

ngày càng tệ hơn qua mỗi thế hệ

Cụm từ

yī rì bù rú yī rì

càng ngày càng tệ

Cụm từ

rén suàn bù rú tiān suàn

mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên (thành ngữ); kế hoạch của con người có thể bị cản trở bởi sự kiện không lường trước

Thành ngữ

qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

sự thật thà vụng về tốt hơn mưu mẹo xảo quyệt (thành ngữ); thành thật là chính sách tốt nhất

Thành ngữ

guǎng jì bù rú dàn mò

xem 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头[hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2]

Cụm từ

gōng jìng bù rú cóng mìng

khiêm nhường không bằng tuân lệnh (thành ngữ); (nói khi chấp nhận yêu cầu, lời mời, v.v. của ai đó)

Thành ngữ

zé rì bù rú zhuàng rì

chọn ngày cẩn thận không bằng nắm bắt cơ hội (thành ngữ); nghĩa là nắm bắt thời cơ

Thành ngữ

qiú rén bù rú qiú jǐ

muốn làm việc gì tốt, tự mình làm lấy (thành ngữ)

Thành ngữ

ěr wén bù rú mù jiàn

thấy tận mắt tốt hơn là nghe từ người khác

Cụm từ

yào bǔ bù rú shí bǔ

lợi ích của thuốc không bằng dinh dưỡng tốt

Cụm từ

yán jiào bù rú shēn jiào

Giải thích bằng lời không tốt bằng dạy bằng hành động (thành ngữ). Hành động có sức thuyết phục hơn lời nói

Thành ngữ

qǐng jiàng bù rú jī jiàng

ví dụ: phái tướng không hiệu quả bằng khích tướng; nghĩa bóng: kích thích hành động hiệu quả hơn là ra lệnh

Cụm từ

yuǎn qīn bù rú jìn lín

Bà con xa không bằng láng giềng gần (thành ngữ). Nhận sự giúp đỡ có sẵn, thậm chí từ người lạ

Thành ngữ

cháng tòng bù rú duǎn tòng

thà dứt điểm cơn đau còn hơn kéo dài sự đau đớn

Cụm từ

wén míng bù rú jiàn miàn

biết tiếng không bằng gặp mặt (thành ngữ)

Thành ngữ